Sprungziele

Partnergemeinden

Die Gemeinde Malente pflegt eine partner­schaftliche Be­ziehung zu der polnischen Stadt Barwice. Näheres erfahren Sie im Folgenden.

Patenschaft für die Vertriebenen der früheren Stadt Bärwalde (heute Barwice)

Gemäß einer Verfügung des Land­rates des damaligen Kreises Eutin vom 04.05.1956 hat der Kreis­tag Eutin die Paten­schafts­übernahme für den früheren pommerschen Land­kreis Neu­stettin be­schlossen und für die Gemeinde Malente die Paten­schafts­übernahme über die Stadt Bärwalde vor­geschlagen. Am 19.08.1956 hat die Gemeinde Malente nach ein­stimmigem Be­schluss der Gemeinde­vertretung vom 08.08.1956 die Paten­schaft über die ost­pommersche Stadt Bär­walde übernommen. Hiermit wollte die Gemeinde Malente den Willen be­kunden, den Heimat­vertriebenen, ins­besondere denen der Stadt Bärwalde, eine neue Heimat zu geben sowie das Zusammen­gehörigkeits­gefühl mit der Be­völkerung des deutschen Ostens zu pflegen und zu wahren. Die Straßen­bezeichnungen des Bär­walder Weges und der Polziner Straße erinnern an diese enge Verbunden­heit. Seit dem Jahr 1980 finden alle 2 Jahre unter großem Zu­spruch Paten­schafts­treffen in Malente statt. Neben einer Kranz­nieder­legung und einem Fest­gottes­dienst bietet ein unter­haltsames Rahmen­programm die Möglich­keit zum Aus­tausch der alten Erinnerungen.

Partnerschaft mit der Stadt Barwice in Polen

Die Stadt und Samt­gemeinde Barwice liegt im Osten der Wojewod­schaft West­pommern in Hinter­pommern. Die 15 Ort­schaften er­strecken sich über ein Gebiet von 250 km2 auf dem etwa 9.200 Ein­wohner leben. Die Stadt Barwice (früher Bärwalde) mit ihren ca. 4.000 Ein­wohnern liegt im Gebiet der Droheimer Seen­platte (Projezierze Drawskie) und gehört zu den kleinsten und zugleich ältesten Städten Hinter­pommerns. Mit der Unter­zeichnung der Partner­schafts­urkunde am 21.04.1998 wollen Barwice und Malente einen eigenen wirksamen Beitrag zum gegen­seitigen Ver­ständnis und Kennen­lernen sowie zum Aus­tausch der Er­fahrungen auf verschiedenen Ebenen unter besonderer Be­rücksichtigung kultureller Werte leisten. Im Rahmen dieser Partner­schaft werden dem Jugend­austausch und der Zusammen­arbeit verschiedener Organisationen Vor­rang ein­geräumt. Im Mittel­punkt der Treffen stehen das freund­schaft­liche Mit­einander im künstlerischen, kulturellen und sportlichen Be­reich. Da in die Partner­schaft nach dem Willen beider Kommunen auch die ehe­maligen Bär­walder fest ein­gebunden sind, ist die Ver­einbarung aus dem Jahre 1998 ein wichtiger Bau­stein für die An­näherung und Ver­ständigung zwischen den Bürgern in Barwice und Malente. Die polnische Stadt präsentiert sich im Internet unter www.barwice.pl.

De-Mail ermöglicht eine nachweisbare und vertrauliche elektronische Kommunikation. Zudem kann sich bei De-Mail niemand hinter einer falschen Identität verstecken, denn nur Nutzer mit einer überprüften Identität können De-Mails versenden und empfangen.

Wenn Sie uns eine De-Mail an die oben angegebene Adresse senden möchten, benötigen Sie selbst eine De-Mail-Adresse, die Sie bei den staatlich zugelassenen De-Mail-Anbietern erhalten.

Informationen, Erläuterungen sowie Antworten auf häufig gestellte Fragen finden Sie auf der Website www.de-mail.de des Bundesministeriums des Innern, für Bau und Heimat. Über Ihre konkreten Möglichkeiten, De-Mail für die Kommunikation mit Unternehmen und Behörden zu nutzen, informiert Sie www.de-mail.info.