Die Initiative 'Der Ehrentag. Für dich, Für uns, Für alle' wurde von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier für den 23. Mai ins Leben gerufen.

Wir nutzen diesen Tag, um ein öffentliches Zeichen der Wertschätzung für das vielfältige Enga-gement unserer ehrenamtlichen Helfer*innen zu setzen. Ohne ihren unermüdlichen Einsatz stünden viele Räder in unserer Gemeinde still. Ob im Sport, bei der Feuerwehr, in der sozialen Betreuung oder im Naturschutz: Das Ehrenamt ist das Rückgrat unserer Gesellschaft. Es bringt Fachkenntnis und Herzblut ein und gibt uns erst die Kraft, unsere Ziele zu erreichen.

Diese besondere Leistung würdigen wir alle zwei Jahre mit der Verleihung des Ehrenpreises auf unserem Gemeindefest am 13.06.2026.
Unabhängig davon sagen wir bereits heute allen ehrenamtlichen Helfer*innen in Malente von Herzen Danke für Ihren täglichen Einsatz!

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Klönzimmer, Bahnhofstraße 4a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen.

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Klönzimmer, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Die Schließung gilt von Mittwoch, 13.05.2026, 21:00 Uhr, bis Freitag, 15.05.2026, 09:00 Uhr. In diesem Zeitraum ist das Betreten des Kurparks nicht gestattet.

Die Gemeinde Malente bittet alle Besucherinnen und Besucher um Verständnis.

gez
H. Godow
Bürgermeister

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Bekanntmachung der 2. Nachtragssatzung der Gemeinde Malente vom 01.04.2026 zur Entschädigungssatzung der Gemeinde Malente vom 04.08.2021

Die Schilder werden entfernt und der Parkscheinautomat wird abgebaut. Der Parkplatz bekommt dann eine Parkscheibenregelung von montags bis samstags in der Zeit von 8 - 18 Uhr mit einer Parkzeit von 2 Stunden.

Alle Verkehrsteilnehmer*innen, die den Parkplatz nutzen, werden gebeten, die neue Parkscheibenregelung entsprechend zu beachten und die Parkscheibe gut sichtbar im Fahrzeug auszulegen sowie die vorgeschriebene Parkzeit von 2 Stunden einzuhalten, da bei Verstoß gegen die neue Parkregelung eine Verwarnung droht.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Begleitend zur Präsentation wird eine kurze Bürgerumfrage durchgeführt. An den Musterleuchten sind Plakate angebracht, die per QR-Code direkt zur Umfrage führen.

Hier geht's zur Umfrage: https://survey.lamapoll.de/Lampenduell

Diese ist bewusst kompakt gehalten und konzentriert sich auf eine Fragestellung:
Wie wird die Optik der jeweiligen Leuchte bewertet? Die Teilnahme ist für einen Zeitraum von 14 Tagen möglich.

Mit der Präsentation der Musterleuchten und der begleitenden Umfrage verfolgt die Gemeinde das Ziel, die Planung transparent zu gestalten und den Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit zu geben, ihre Einschätzung zur Gestaltung einzubringen. „Mit der neuen Beleuchtung möchten wir die Bahnhofstraße sowohl funktional als auch gestalterisch aufwerten. Uns ist wichtig, die unterschiedlichen Möglichkeiten frühzeitig sichtbar zu machen und eine einfache Möglichkeit zur Rückmeldung zu geben“, erklärt Bürgermeister Heiko Godow.
 

Die Vorauswahl der Leuchten wurde durch die Gemeinde Malente getroffen. Die endgültige Entscheidung über die zukünftige Beleuchtung der Bahnhofstraße obliegt dem Planungsausschuss.

Die neue Straßenbeleuchtung soll nicht nur die Helligkeit verbessern, sondern auch Umweltaspekte und Aufenthaltsqualität berücksichtigen. Ziel ist eine gleichmäßige, blendarme Ausleuchtung, die zur Verkehrssicherheit beiträgt, gleichzeitig den Nachthimmel möglichst wenig aufhellt und die Anziehung von Insekten reduziert.

Darüber hinaus ermöglicht die eingesetzte LED-Technik eine energieeffiziente Beleuchtung mit geringerem Stromverbrauch und längerer Lebensdauer. Auch gestalterische Aspekte spielen bei der Neugestaltung eine wichtige Rolle. Die neuen Masten sollen auf die ausgewählten Leuchtenköpfe abgestimmt werden, um ein stimmiges Gesamtbild im Straßenraum zu schaffen. In diesem Zusammenhang sind beispielsweise auch pulverbeschichtete Masten denkbar.

Die derzeit eingesetzten Leuchtmittel in der Bahnhofstraße stammen überwiegend aus den 1990er-Jahren und basieren auf Natriumdampftechnik. Diese erzeugt ein sehr warmes, ins Orange gehendes Licht. Aus heutiger Sicht entspricht diese Technik nicht mehr dem aktuellen Stand: Im Vergleich zu moderner LED-Beleuchtung weisen Natriumdampflampen eine geringere Energieeffizienz, eine kürzere Lebensdauer sowie eine eingeschränkte Farbwiedergabe auf. Dadurch können Kontraste und Details im Straßenraum schlechter erkennbar sein. Auch die bestehende Ausleuchtung entspricht nicht mehr den heutigen Anforderungen an eine gleichmäßige und sichere Beleuchtung. Moderne LED-Systeme ermöglichen hier eine deutlich bessere Lichtverteilung und tragen so zu einer verbesserten Verkehrssicherheit bei. Neben den Leuchten selbst haben auch die vorhandenen Masten das Ende ihrer technischen Lebensdauer erreicht. Teilweise sind bereits altersbedingte Korrosionserscheinungen erkennbar.

Mit der geplanten Erneuerung wird die Straßenbeleuchtung sowohl technisch als auch gestalterisch auf den aktuellen Stand gebracht. Die Umsetzung ist ab Herbst vorgesehen und soll voraussichtlich bis Ende 2027 abgeschlossen werden.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Donnerstag, 30.04.2026, in der Zeit von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr,

im Rathaus, 1. Stock, Zimmer 23/24.

Wir planen pro Bürgerin/Bürger 20 Minuten ein. Das bedeutet allerdings, dass die Termine begrenzt sind. Die Terminvergabe erfolgt über die Assistenz des Bürgermeisters, Frau Philipp, unter Telefon 9920-29 oder unter dagmar.philipp@gemeinde-malente.landsh.de.

Sollten Sie aber Anliegen haben, deren Klärung dringend erforderlich ist, so können Sie diese schriftlich per Post oder per E-Mail unter info@gemeinde-malente.landsh.de mit dem Stichwort Bürgersprechstunde an die Gemeinde Malente schicken. Wir werden uns dann schnellstmöglich um Ihre Anliegen kümmern.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Sie bietet ab April wöchentliche Sprechstunden im Rathaus, Zimmer 29, an. Die Sprechstunden finden

montags und donnerstags von 10:00 – 12:00 Uhr statt.

Frau Freymadl setzt sich dafür ein, die tatsächliche Gleichberechtigung aller Geschlechter in der Gemeinde weiter voranzubringen. Zu ihren zentralen Aufgaben gehört es, bestehende Benachteiligungen abzubauen, Gleichstellung in politischen und verwaltungsinternen Prozessen zu verankern sowie als Ansprechpartnerin für Bürger*innen zu fungieren.
Ein besonderes Anliegen von Frau Freymadl ist es, dass alle Menschen – unabhängig davon, ob Mann, Frau oder divers – respektvoll und auf Augenhöhe miteinander kommunizieren sowie gemeinsam arbeiten und gestalten. Dieses Miteinander bildet die Grundlage für eine starke, solidarische Gemeinschaft.
Zu den Zielen der Gleichstellungsarbeit in Malente zählen insbesondere die Förderung der Vereinbarkeit von Familie, Pflege und Beruf, die Stärkung der Teilhabe in allen gesellschaftlichen Bereichen sowie die Sensibilisierung für Themen wie Diskriminierung, Diversität und Chancengerechtigkeit. Auch der Schutz vor Gewalt und die Unterstützung von Betroffenen sind wichtige Bestandteile ihrer Arbeit. Mobbing, Bossing oder sexuelle Belästigung haben hier keinen Platz.

Ein herzliches Willkommen an Frau Freymadl. Mit ihrer Tätigkeit leistet sie einen wichtigen Beitrag zu einer modernen und lebendigen Gemeinde, in der Vielfalt geschätzt und Gleichberechtigung aktiv gelebt wird.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Bekanntmachung der Satzung der Gemeinde Malente über den Bebauungsplan Nr. 60, 4. Änderung, für das Gebiet Bahnhofstraße 42 bis 44 in Bad Malente-Gremsmühlen
a) Änderung des Aufstellungsbeschlusses vom 20.11.2025
b) Veröffentlichung des Entwurfs nach § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB)

Unter Anrechnung von Vordienstzeiten feierte Frau Jacobs am 15.04.2026 ihr 25-jähriges Arbeitsjubiläum bei der Gemeinde Malente.

Seit Oktober 2018 ist Frau Katja Jacobs bei der Gemeinde Malente beschäftigt und bereichert das Bauamt seither mit ihrer umfangreichen Erfahrung. Frau Jacobs ist für den Straßen- und Wegebau mit 123 km Gemeindestraßen verantwortlich. Hierbei hat sie es nicht mit Standardlösungen zu tun. Frau Jacobs Stärke ist es, auch für ungewöhnliche Anforderungen praktikable Wege zu finden. Gerade angesichts der besonderen Herausforderungen der Infrastruktur in Malente zeigt sich, mit wie viel Fachlichkeit, Ausdauer und Herzblut Frau Jacobs ihre Projekte voranbringt. Für die Gemeinde Malente ist sie ein wahrer Glücksfall.

„Das Zeichnen ist die Sprache des Ingenieurs“, hat Ingenieurwissenschaftler Karl Culmann (1821-1881) einmal formuliert. Dies ist der Leitspruch von unserer Straßenbauingenieurin Katja Jacobs.
Sie hat nicht nur fachlich immer eine Lösung – sie nimmt sich auch die Zeit, diese verständlich zu erklären. Wenn es sein muss, gerne auch mithilfe einer Zeichnung. Hierbei verfügt sie über viel Geduld, die im Arbeitsalltag alles andere als selbstverständlich ist. Wer mit einer Frage zu Frau Jacobs kommt, geht selten nur mit einer Antwort, sondern meist auch mit einem besseren Verständnis.

Mit ihrer Hilfsbereitschaft und Umsicht bereichert sie die Zusammenarbeit im Team und steht anderen Bereichen im Bauamt tatkräftig zur Seite. All das macht Katja Jacobs nicht nur zu einer hervorragenden Ingenieurin, sondern vor allem zu einer Kollegin, die unser Bauamt menschlich wie fachlich bereichert. Als stellvertretende Bauamtsleitung ist Frau Jacobs sehr hoch angesehen, da sie durch ihr Fachwissen, ihre Kreativität sowie ihr lösungsorientiertes Arbeiten die Projekte voranbringt.

Bürgermeister Godow sprach Frau Jacobs für ihre langjährige Zusammenarbeit seinen Dank und seine Anerkennung aus.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Aufgrund der Krötenwanderung sollte der Bereich „Viehdamm“ zwischen Benz und der L 178 ebenfalls umfahren werden.

Wir bitten alle Betroffenen, sich auf die mit der Vollsperrung verbundenen Verkehrsbehinderungen einzustellen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

gez. H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Klönzimmer, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Samstag, 21.03.2026, von 08:00 - 11:30 Uhr am Parkplatz "am Krützen".

Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger, während der Bauzeit auf alternative Parkmöglichkeiten in der Umgebung auszuweichen. Unter anderem stehen folgende Parkflächen zur Verfügung:
• Parkplatz Lenter Platz mit Parkscheibenregelung
• Parkplatz Krützen in der Sebastian-Kneipp-Straße/ Godenbergstraße
• Parkplatz an der Gemeinschaftsschule in der Neversfelder Straße

Die Gemeinde bittet um Verständnis für die vorübergehenden Einschränkungen und bedankt sich für Ihre Geduld während der Bauarbeiten.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Gemeindefest am 13. Juni 2026

Nach den großartigen Erfolgen in den Vorjahren geht das Malenter Gemeindefest in die nächste Runde. Am Samstag, 13. Juni 2026, laden die Gemeinde Malente, die Malente Tourismus- und Service GmbH sowie die Gemeindewerke Malente GmbH alle Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste herzlich ein, gemeinsam einen unvergesslichen Tag zu verbringen.

Das Programm im Überblick

11:00 – 18:00 Uhr | Buntes Treiben Rund um die Liegehalle und im Kurpark erwartet Sie ein Fest für alle Generationen.

13:00 – 15:00 Uhr | Festakt mit Ehrenpreis-Verleihung: Offizieller Auftakt im Kursaal/Haus des Kurgastes.

Was Sie erwartet

Vielfalt erleben: Lokale Vereine, Verbände und Einrichtungen präsentieren sich mit spannenden Infoständen und Vorführungen.

Mitmachen und Genießen: Freuen Sie sich auf musikalische Highlights, interaktive Mitmach-Aktionen und ein abwechs-lungsreiches Programm für Kinder und Erwachsene.

Kulinarik: Für das leibliche Wohl vor Ort wird bestens gesorgt sein.

Ein herzlicher Dank gilt bereits jetzt den Unterstützern, der Malente Tourismus- und Service GmbH sowie den Gemeindewerken Malente GmbH, die eine Umsetzung des Gemeindefestes erst möglich machen. Einzelheiten zum Gemeindefest werden rechtzeitig bekanntgegeben.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Eine Umleitung ist ausgeschildert.

Aufgrund der Krötenwanderung sollte der Bereich „Viehdamm“ zwischen Benz und der L 178 ebenfalls umfahren werden.
Wir bitten alle Betroffenen, sich auf die mit der Vollsperrung verbundenen Verkehrsbehinderungen einzustellen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Die Geschäftsordnung der Gemeindevertretung Malente für die Gemeindevertretung und die Ausschüsse kann zudem im Rathaus, OG Hauptamt, Bahnhofstraße 31, 23714 Malente, eingesehen werden.

Beschaffung eines HLF20 für dieGemeinde Malente unterteilt in 3 Lose
(Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF20 nach DIN14530-27 und DINEN1846 1-3)

Alle Unterlagen erhalten Sie hier über den nachfolgenden Link:

Allgemeine Vergabeunterlagen

Los 1 Lieferung eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF20 nach DIN14530-27 und DINEN1846 1-3

Los 2 - Aufbau geeignet zur Darstellung eines HLF20 und Zusammenführung aller betreffender Lose

Los 3 - Beladung für ein HLF20

Im Februar 2026 hatte die Gemeinde Malente alle Bürgerinnen und Bürger sowie Institutionen aufgerufen, Vorschläge für die Verleihung des Ehrenpreises 2026 einzureichen. Dieser Ehrenpreis wird für besondere Leistungen durch Wort, Schrift, Bild oder aktives Handeln vergeben. Der Sachpreis wird an Bürgerinnen und Bürger oder Institutionen in der Gemeinde vergeben, eine Teilung des Preises ist nicht möglich.

Es gibt in der Gemeinde eine große Zahl positiver Beispiele für das herausragende Engagement von Bürgerinnen und Bürgern, Vereine und Verbände sowie andere Institutionen, die sich in den unterschiedlichsten Bereichen teilweise über Jahrzehnte um das Allgemeinwohl verdient gemacht haben. Der Ehrenpreis bietet die Möglichkeit, dieses Engagement zu würdigen.

Die Gemeinde Malente hat die Einreichungsfrist verlängert und erinnert daran, dass Vorschläge für die Preisverleihung noch bis zum

16. März 2026

eingereicht werden können an die Gemeinde Malente, Bahnhofstraße 31, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen, oder dagmar.philipp@gemeinde-malente.landsh.de.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Die Kinder stellten zahlreiche neugierige Fragen rund um den Alltag des Bürgermeisters und interessierten sich besonders für aktuelle Themen, die sie selbst betreffen – unter anderem für die Spielplätze in Malente und deren Gestaltung. Der Bürgermeister nahm sich viel Zeit, erklärte kindgerecht seine Aufgaben und hörte aufmerksam zu, was die jungen Gäste bewegte.

Der Besuch ist Teil eines gelebten Demokratieverständnisses im AWO Kinderhaus Malente:

Zehn kleine Stimmen mit großer Wirkung
Demokratie beginnt nicht erst in der Schule, sie wird im AWO Kinderhaus Malente bereits aktiv gelebt. Zehn engagierte Vorschulkinder übernehmen dort eine ganz besondere Aufgabe: Als gewählte Kindervertreter*innen setzen sie sich für die Interessen aller Kinder der Einrichtung ein.

Jedes Vorschulkind darf sich zur Wahl aufstellen lassen. Anschließend wird demokratisch in geheimer Wahl abgestimmt, die Mehrheit der Stimmen entscheidet. Auf diese Weise erfahren die Kinder ganz konkret, was Mitbestimmung bedeutet und wie wichtig Verantwortung für eine Gemeinschaft ist.

Alle zwei Wochen treffen sich die zehn Kindervertreterinnen im Mitarbeiterraum des Kinderhauses. Dort besprechen sie Wünsche, Ideen und auch Beschwerden, die von den Kindern an sie herangetragen werden. Ob neue Spielmaterialien, Veränderungen im Tagesablauf oder Verbesserungsvorschläge für das Außengelände – die jungen Vertreter*innen hören aufmerksam zu, sammeln die Anliegen und suchen gemeinsam mit den pädagogischen Fachkräften nach Lösungen.

Dass ihre Arbeit echte Wirkung zeigt, beweisen erfolgreiche Projekte in der Einrichtung: So entstand auf Wunsch der Kinder ein Verkehrsübungsplatz auf dem Außengelände der Kita. Hier können sie nun spielerisch und sicher das richtige Verhalten im Straßenverkehr trainieren. Ein weiteres Projekt ist die neue Bewegungsbaustelle auf dem Spielplatz. Mit unterschiedlichen Materialien können die Kinder dort bauen, balancieren und ihre motorischen Fähigkeiten stärken. Auch diese Idee wurde von den Kindervertreter*innen eingebracht und erfolgreich umgesetzt.

Mit ihrem Engagement zeigen die zehn Kinder eindrucksvoll: Mitbestimmung kennt kein Mindestalter. Im AWO Kinderhaus Malente wird Demokratie nicht nur erklärt, sondern aktiv gelebt – mit sichtbaren Ergebnissen und großer Begeisterung bei allen Beteiligten.

Der Besuch im Rathaus machte deutlich, wie ernst die Gemeinde Malente die Beteiligung junger Bürger*innen nimmt. Für die Kinder war es ein spannender Einblick in die Kommunalpolitik – und ein weiterer Beweis dafür, dass ihre Stimmen gehört werden.

gez.
H.Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Gesammelt werden soll am Samstag, 07. März, ab 10:00 Uhr.

Einen zentralen Treffpunkt gibt es nicht; Freiwillige können in einem Gebiet ihrer Wahl tätig werden. Müllsäcke und Einweghandschuhe können ab dem 02.03.2026 in der Tourist Information (Bahnhofstraße 3) abgeholt werden.

Freiwillige rüsten sich am besten und zur eigenen Sicherheit mit Handschuhen, Müllgreifer und Müllsäcken aus. Die eigene Gesundheit geht immer vor und man weiß ja nie, was eventuell unter einem Stück Plastik noch verborgen liegt.

Volle Müllsäcke können an vier Sammelpunkten abgelegt werden, wo sie im Anschluss an die Aktion vom Bauhof der Gemeinde Malente abgeholt und entsorgt werden:

• Parkplatz Krützen (Ende Grebiner Weg – Anfang Sebastian-Kneipp-Straße)
• Grünfläche/Freifläche Ecke Kellerseestraße – Bärwalder Weg
• Parkplatz Klaus-Groth-Weg
• Parkplatz Plöner Straße

Tatkräftig unterstützt wird diese Aktion vom Zweckverband Ostholstein, dem Markant-Markt Malente, und dem DRK Eutin, die ab 14:00 Uhr alle freiwilligen Helfer der Aktion zum Grillen in den Kurpark einladen.

Auf dem Festplatz vor der Bühne gibt es ein herzhaftes Dankeschön für die tatkräftige Mithilfe beim Frühjahrsputz.

Was?     Aktion „Unser sauberes Schleswig-Holstein“ – Malente macht Frühjahrsputz

Wann?   Samstag, 07.03.2026, von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr Müllsammeln, anschließend Grillen im Kurpark

Wo?       Sammelgebiet ist Bad Malente-Gremsmühlen

Wie?      Ab dem 02.03.2026 können Müllsäcke und Handschuhe (solange der Vorrat reicht) in der Tourist Info Malente abgeholt werden.

Womit?  Greifer und eventuell notwendige Warnwesten werden bitte selbst mitgebracht.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Ort: Högsdorf, Viehdamm und Dorfstraße, Anlieger bis Baustelle frei. Die Nebenstraße Viehdamm in Högsdorf ist ein Verbindungsweg nach Benz.

Wir bitten alle Betroffenen, sich auf die mit der Vollsperrung verbundenen Einschränkungen einzustellen und Rücksicht aufeinander zu nehmen. 

Bitte Umleitungen beachten und umsichtig fahren. 

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Der Ehrenpreis wird alle 2 Jahre ausgeschrieben und an Bürgerinnen und Bürger oder Institutionen in der Gemeinde Malente für besondere Leistungen durch Wort, Schrift, Bild oder aktives Handeln vergeben, zum Beispiel auf kultureller und sozialer Ebene oder im Natur- und Umweltschutz.

Es gibt in der Gemeinde eine Vielzahl positiver Beispiele für herausragendes Engagement, welches in den unterschiedlichsten Bereichen das Allgemeinwohl unterstützt. Der Ehrenpreis bietet die Möglichkeit, dieses Engagement zu würdigen.
Die Gemeinde Malente ruft ihre Bürgerinnen und Bürger, Vereine, Verbände und andere Institutionen auf, Vorschläge für die Verleihung des Ehrenpreises

bis zum 9. März 2026

an die Gemeinde Malente, Bahnhofstraße 31, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen, oder dagmar.philipp@gemeinde-malente.landsh.de einzureichen.
Bitte beachten Sie, dass jeder Vorschlag den Namen, das Alter und den Wohnsitz in der Gemeinde enthalten muss.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Für Rückfragen steht Ihnen das Bürgerbüro der Gemeinde Malente telefonisch unter der Telefonnummer 04523 / 99 20 60 oder per E-Mail unter buergerbuero@gemeinde-malente.landsh.de zur Verfügung.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Bekanntmachung zur Aufstellung der 30. Änderung des Flächennutzungsplanes (Erweiterung der Kiesabbaufläche) der Gemeinde Malente für ein Gebiet östlich von Sieversdorf, nördlich und südlich der Kreisstraße 1, südlich der Grundschule.

hier: Aufstellungsbeschluss

Donnerstag, 26.02.2026, in der Zeit von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr,
im Rathaus, 1. Stock, Zimmer 23/24.

Wir planen pro Bürgerin/Bürger 20 Minuten ein. Das bedeutet allerdings, dass die Termine begrenzt sind.

Die Terminvergabe erfolgt über die Assistenz des Bürgermeisters, Frau Philipp, unter Telefon 9920-29 oder unter dagmar.philipp@gemeinde-malente.landsh.de.

Sollten Sie aber Anliegen haben, deren Klärung dringend erforderlich ist, so können Sie diese schriftlich per Post oder per E-Mail unter info@gemeinde-malente.landsh.de mit dem Stichwort Bürgersprechstunde an die Gemeinde Malente schicken. Wir werden uns dann schnellstmöglich um Ihre Anliegen kümmern.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Klönzimmer, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Klönzimmer, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Vielen Dank für Ihr Verständnis!
 

Bekanntmachung über den Erörterungstermin zum Planfeststellungsverfahren für das Bauvorhaben „Aus- und Neubau Schienenanbindung der Festen Fehmarnbeltquerung Hamburg – Lübeck – Puttgarden (Hinterlandanbindung FBQ)“, Neubau der B 207 und Planfeststellungsabschnitt Fehmarnsundquerung (FSQ).

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

1. die Festsetzung der Grundsteuer in der Gemeinde Malente für das Kalenderjahr 2026 vorbehaltlich Änderungen im Laufe des Jahres

und die

2. die Geltung der Bescheide über Hundesteuer und deren Fälligkeit für das Kalenderjahr 2026

bekanntgegeben.

Der Bauhof der Gemeinde führt in den Wintermonaten den Winterdienst auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen durch. Diese Maßnahmen erfolgen situationsabhängig und in Abhängigkeit von der jeweiligen Wetterlage. Grundlage ist eine fortlaufende Beobachtung der Wetterentwicklung. Dazu werden bereits ab 4 Uhr morgens Glätte und Schneefall in unserer Gemeinde überprüft. Mit Fahrzeugen und zu Fuß mit Schneeschaufeln sind dann rund 20 Beschäftigte unterwegs, um die Gemeindestraßen auch im Winter passierbar zu machen. Gleichwohl kann es insbesondere bei plötzlichem Wetterumschwung, anhaltendem Schneefall oder stark wechselnden Temperaturen dazu kommen, dass nicht alle Verkehrsflächen sofort oder gleichzeitig geräumt oder gestreut werden können.

Die Gemeinde weist ausdrücklich darauf hin, dass kein individueller Rechtsanspruch auf die Durchführung des Winterdienstes besteht. Der Winterdienst erfolgt nach der Verkehrsbedeutung der jeweiligen Verkehrsflächen und im Rahmen der verfügbaren personellen und technischen Kapazitäten. Vorrangig berücksichtigt werden Straßen und Bereiche mit besonderer öffentlicher Bedeutung. Straßen mit geringer Verkehrsbedeutung, reine Anliegerstraßen oder Stichstraßen können im Einzelfall daher nur nachrangig oder sogar gar nicht in den Winterdienst einbezogen werden.

Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer sind gehalten, ihr Verhalten stets den winterlichen Straßenverhältnissen anzupassen und besondere Vorsicht walten zu lassen.

Aber auch die Eigentümerinnen und Eigentümer von Grundstücken sind gemäß der Straßenreinigungssatzung der Gemeinde Malente in der Pflicht, die Gehwege in der Frontlänge der anliegenden Grundstücke von Schnee und Eis zu befreien und bei Glätte zu streuen. Hier gilt: Schnee ist in der Zeit von 8.00 bis 20.00 Uhr unverzüglich nach beendetem Schnellfall, bei langanhaltendem Schneefall oder Schneewehen, jedenfalls aber, sobald der Verkehr auf den Gehwegen nicht mehr möglich ist, zu entfernen.

Nach 20.00 Uhr gefallener Schnee ist bis 8.00 Uhr des folgenden Tages zu räumen. Dabei darf der Schnee nicht von den anliegenden Grundstücken auf die Straße und den Geh- bzw. Radweg geschafft werden. Auf den mit Sand oder Kies befestigten Gehwegen ist nur Glätte zu beseitigen.

Glätte ist in der Zeit von 8.00 bis 20.00 Uhr so oft wie erforderlich unverzüglich zu beseitigen. Dies gilt auch für Glätte, die durch festgetretenen Schnee entstanden ist. Nach 20.00 Uhr entstandene Glätte ist bis 8.00 Uhr des folgenden Tages zu beseitigen. Die Verwendung von Salz, salzhaltigen Mischungen und anderen ätzenden Stoffen ist nicht erlaubt.

Weitere Informationen enthält der neue Flyer zum Thema Winterdienstpflicht auf Gehwegen, der im Rathaus und im Bauamt erhältlich ist und auch auf malente.de zu finden ist.

Gemeinsam können wir so die Verkehrssicherheit auf Straßen und Gehwegen im Winter bestmöglich gewährleisten.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Ab Montag, 05.01.2026, sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Satzung zur Aufhebung der Satzung für einen Kinder- und Jugendbeirat in der Gemeinde Malente vom 01.08.2021.

1. Nachtragssatzung zur Satzung über die Erhebung einer Zweitwohnungssteuer der Gemeinde Malente vom 16.12.2024.

Satzung über die Erhebung einer Tourismusabgabe in der Gemeinde Malente.

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Kennen Sie schon unseren neuen telefonischen Service?
Unter der Behördennummer 115 können Sie montags bis freitags in der Zeit von 08:00 bis 18:00 Uhr (ausgenommen der Feiertage) Auskünfte über alle behördlichen Angelegenheiten erhalten.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Damit wurde auch der Grundstein für die Anschaffung von digitalen Tafeln gelegt, die es den Lehrkräften und auch der Schülerschaft ermöglicht Tafelbilder digital darzustellen und Arbeitsblätter per Fingertipp dank drahtloser Verbindungsmöglichkeiten zu teilen. Damit werden Schüler und Schülerinnen mit wenigen Klicks aktiv ins Unterrichtsgeschehen eingebunden.

Diese Flexibilität erlaubt eine maßgeschneiderte Anpassung des gesamten Lernumfelds, sodass sowohl ganze Klassen als auch einzelne Schüler*innen personalisierte Lernwege verfolgen können.

Wir danken den beteiligten Firmen für die Unterstützung und Begleitung.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Bekanntmachung der Satzung der Gemeinde Malente über den Bebauungsplan Nr. 33, 2. Änderung, für ein Gebiet in Krummsee südlich der Rövkampallee am westlichen Ortsrand von Krummsee
a) Änderung des Aufstellungsbeschlusses vom 27.06.2024
b) Veröffentlichung des Entwurfs nach § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB)

Die für das Bauleitplanverfahren zu veröffentlichen Dateien werden digital zur Verfügung gestellt:

- Amtliche Bekanntmachung über den Aufstellungsbeschluss vom 27.06.2024

- Informationspflichten bei der Erhebung von Daten bei der betroffenen Person im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung nach dem BauGB (Artikel 13 DSGVO)

- Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 33, 2. Änderung mit Übersichtsplan und Textlichen Festsetzungen

- Begründung zum Bebauungsplan Nr. 33, 2. Änderung mit Informationen zur Prüfung von Emissionen und Immissionen, mit Hinweisen zum Bodenschutz und zum Vorgehen bei möglichen Altlastenvorkommen, Atlasen

- Anlage 1 a Vorhaben- und Erschließungsplan (Projektentwurf mit Kubatur)

- Anlage 1 b Vorhaben- und Erschließungsplan (Textteil)

- Anlage 2 Bericht zur FFH-Vorprüfung mit Aussagen zur Verträglichkeit des Projektes mit den Erhaltungszielen von Natura 2000-Gebieten

- Fachgutachten: Anlage 3 kleines Artenschutzgutachten (Schutzgut Tiere)

Fußgänger und Radfahrer können den Sperrabschnitt passieren.

Anlieger und Pendler werden gebeten, in diesem Zeitraum den Umweg über Malente oder über Grebin und Plön zu fahren.

Wir bitten alle Betroffenen, sich auf die mit der Vollsperrung verbundenen Einschränkungen einzustellen.

gez. H.Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Klönzimmer, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Donnerstag, 27.11.2025, in der Zeit von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr,

im Rathaus, 1. Stock, Zimmer 23/24.

Wir planen pro Bürgerin/Bürger 20 Minuten ein. Das bedeutet allerdings, dass die Termine begrenzt sind.

Die Terminvergabe erfolgt über die Assistenz des Bürgermeisters, Frau Philipp, unter Telefon 9920-29 oder unter dagmar.philipp@gemeinde-malente.landsh.de.

Sollten Sie aber Anliegen haben, deren Klärung dringend erforderlich ist, so können Sie diese schriftlich per Post oder per E-Mail unter info@gemeinde-malente.landsh.de mit dem Stichwort Bürgersprechstunde an die Gemeinde Malente schicken. Wir werden uns dann schnellstmöglich um Ihre Anliegen kümmern.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

LBV.SH gibt Gehweg über neue Ersatzbrücke frei!

Am Martinstag, dem Tag des Teilens und der Nächstenliebe, gibt es erfreuliche Neuigkeiten für alle Fußgänger in der Region: Der Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein (LBV.SH) hat die nördliche Gehwegseite der neuen Ersatzbrücke an der Kreisstraße 2 – Sebastian-Kneipp-Straße – offiziell freigegeben!

Damit entfällt für Fußgänger der beschwerliche Umweg durch den Wildpark oder die lange Route durch den Ort. Auch die Berufsschule profitiert: Die beliebten Parkmöglichkeiten am Krützen sind nun wieder bequem erreichbar.

Zwar dauern die Pflaster- und Tiefbauarbeiten unterhalb und neben der Brücke noch etwas an, doch der LBV.SH zeigt sich zuversichtlich: Noch in diesem Jahr soll – trotz vereinzelter temporärer Einschränkungen durch Rest- und Nebenarbeiten, wie dem Rückbau der Leitungsbrücke, Pflasterarbeiten und Zaunstellungen – auch der Straßenverkehr wieder freigegeben werden.

Ein herzliches Dankeschön an den LBV.SH für diesen wichtigen Schritt – rechtzeitig vor der dunklen Jahreszeit und ganz im Sinne des Martinstags: Gutes tun und Wege öffnen!

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Die Veranlagung der Niederschlagswassergebühr ist für Malenterinnen und Malenter - anders als in anderen Kommunen – etwas Neues. Zudem können bauliche Veränderungen seit der Datenerhebung zu einer Änderung der veranlagten Fläche führen. In diesen Fällen ist von den Grundstückseigentümer*innen ein Fragebogen auszufüllen.

Die erste Woche der Veranlagung hat gezeigt: Der Nachfragebedarf ist groß.

Die Gemeindeverwaltung reagiert auf diesen Beratungsbedarf.

Wer Unterstützung beim Ausfüllen des Mitteilungsbogens für Veränderungen der erfassten Flächen benötigt, kann sich immer donnerstags in der Zeit von 15 bis 18 Uhr an das Bauamt in der Bahnhofstraße 40 (über „Markant“) wenden. Eine Terminabsprache ist nicht erforderlich.

Telefonische Rückfragen sind selbstverständlich weiterhin möglich beim Team Steuern und Abgaben (04523/9920-48) des Sachbereichs Finanzen und beim Team Tiefbau (04523/20394-89) des Bauamtes der Gemeinde Malente. Fragen und Hinweise können auch weiterhin per E-Mail an finanzen@gemeinde-malente.landsh.de gesendet werden.

H. Godow
Bürgermeister

gez.

H. Godow
Bürgermeister

Die Gemeinde Malente ist ab sofort unter der einheitlichen Behördennummer 115 erreichbar. Damit wird der Kontakt in die Verwaltung für Bürger:innen sowie Unternehmen jetzt noch einfa-cher. Ob Reisepass, Geburtsurkunde oder Wohngeld: Von Montag bis Freitag, in der Zeit von 8:00 bis 18:00 Uhr, können Anrufende unter der 115 ihre Fragen zur öffentlichen Verwaltung schnell und zuverlässig klären.

Ein Anruf bei der 115 wird automatisch vom nächstgelegenen 115-Servicecenter beantwortet. Die Nutzung einer Vorwahl ist nicht notwendig. Für die Gemeinde Malente nimmt die Stadt Ham-burg die Anrufe entgegen. Die geschulten Mitarbeitenden des 115-Servicecenters beantworten die Fragen kompetent und zuverlässig auf Grundlage einer einheitlichen Wissensdatenbank, in der auch die Informationen von Malente gepflegt sind.

Die Behördennummer 115 steht für ein einheitliches Serviceversprechen, gemeinsame Quali-tätsstandards und eine verbundweite Infrastruktur. Anrufende erhalten bei der 115 Antworten zu Verwaltungsfragen von Bund, Ländern und natürlich allen teilnehmenden Kommunen. Sollte ein Anliegen nicht beim ersten Kontakt erledigt werden können, leiten die Mitarbeitenden dieses an die zuständige Stelle weiter. Rechtsauskünfte zu persönlichen Vorgängen (wie z. B. Rentenbe-scheiden) oder Auskünfte, die individuelle personenbezogene Daten einschließen, können über die 115 nicht erteilt werden. Die Behördennummer 115 ist derzeit in 15 Bundesländern und damit für ca. 70 Millionen Bürger:innen in Deutschland erreichbar. Jährlich wählen bereits heute rund 6 Millionen Menschen die 115 bei Fragen zu Verwaltungsleistungen. Die 115 gilt als Paradebei-spiel für eine gelungene Kooperation zwischen Bund, Ländern und Kommunen

gez.
Heiko Godow
Bürgermeister

In den folgenden Dorfschaften findet am Ehrenmal zu folgenden Zeiten eine Gedenkstunde statt:

• Nüchel um 11.30 Uhr
• Neukirchen im Anschluss an den Gottesdienst, ca. 12.15 Uhr
• Söhren um 13.00 Uhr
• Benz um 13.30 Uhr
• Malkwitz um 14.00 Uhr
• Timmdorf um 16.30 Uhr

Alle Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste der Gemeinde Malente sind eingeladen, an der Gedenkstunde teilzunehmen.

H. Godow
Bürgermeister

Das erste Laub der Straßenbäume ist entsorgt, aber es fallen noch reichlich weitere Blätter.

Gehwege in der Gemeinde Malente sind von den Anliegerinnen und Anliegern zu reinigen. Das umfasst auch Rinnsteine, Gräben, Grabenverrohrungen unter Überfahrten zu Grundstücken, die dem Grundstücksanschluss dienen, sowie Abläufe in Entwässerungsanlagen. Im Gegenzug wird in Malente keine Straßenreinigungsgebühr erhoben. Wer einen Straßenbaum vor seinem Grundstück hat, hat dabei auch einiges an Laub zu entsorgen.

Die Gemeinde Malente weist darauf hin, dass das Anhäufeln des Laubes am Stamm des Straßenbaumes dem Baum schadet und daher zu unterlassen ist.

Die bessere Lösung ist das Angebot der Gemeinde Malente, das Laub zum Bauhof zu bringen. In diesem Jahr gibt es dazu gleich zweimal Gelegenheit:

Nach dem ersten Annahmetag am 18.10.2025 bekommen Anliegerinnen und Anlieger ein weiteres Mal Gelegenheit, das Laub der Straßenbäume vor ihren Grundstücken beim Bauhof der Gemeinde abzugeben.

Der Termin ist am

Samstag, 8. November 2025, in der Zeit von 8 bis 12 Uhr

Auf dem Bauhof der Gemeinde Malente in der Lütjenburger Straße 100 in Bad Malente-Gremsmühlen.

Wieder gelten die folgenden Regeln:

• Das Angebot gilt für Menschen im Postleitzahlenbezirk 23714.
• Das Laub ist in eigenen Säcken anzuliefern, die vor Ort entleert werden, um sicherzustellen, dass sich auch wirklich nur Laub darin befindet.
• Ein kleines Entgelt ist vor Ort in bar – bitte möglichst passend – zu entrichten:

2 Euro für einen handelsüblichen 120-Liter-Sack und 5 Euro für ein Big Pack.

gez.
Gudrun Förster
1. stv. Bürgermeisterin

Die Gebühr wurde auf Grundlage der Satzung über die Erhebung von Abgaben für die Niederschlagswasserbeseitigung in der Gemeinde Malente vom 15. Dezember 2020 zum 1. Januar 2021 eingeführt. Aus personellen Gründen konnte die Veranlagung bisher jedoch nicht durchgeführt werden. Mit dem anstehenden Versand der Bescheide erfolgt nun die erstmalige Veranlagung für die Jahre 2021 und 2022. Die Festsetzung(en) weiterer Veranlagungszeiträume werden in den kommenden Jahren sukzessive nachgeholt.

Die Niederschlagswassergebühr dient der gerechten Kostenverteilung für die Ableitung und Behandlung des auf befestigten Flächen anfallenden Niederschlagswassers. Sie stellt sicher, dass die Kosten entsprechend der tatsächlich versiegelten und an die Niederschlagswasserkanalisation angeschlossenen Flächen auf die Grundstückseigentümerinnen und Grundstückseigentümer umgelegt werden.

Den Bescheiden ist ein Mitteilungsbogen für Veränderungen der erfassten Flächen beigefügt. Sollten sich seit der Datenerhebung Änderungen ergeben haben – etwa durch Neubauten, Umbauten, Entsiegelungen oder andere bauliche Veränderungen – können diese unkompliziert über den beiliegenden Vordruck mitgeteilt werden. Die Gemeindeverwaltung prüft die eingereichten Angaben und wird etwaige Anpassungen der Gebührenbescheide selbstverständlich berücksichtigen.

Die Gemeinde Malente bittet um Verständnis für den nun erfolgenden nachträglichen Versand der Bescheide und dankt allen Bürgerinnen und Bürgern für ihre Unterstützung und Mithilfe bei der Aktualisierung der Flächendaten.

Für Rückfragen stehen das Team Steuern und Abgaben (04523/9920-48) des Sachbereichs Finanzen und das Team Tiefbau (04523/20394-89) des Bauamtes der Gemeinde Malente telefonisch während den Öffnungszeiten oder per E-Mail unter finanzen@gemeinde-malente.landsh.de selbstverständlich gerne zur Verfügung.

gez.
G. Förster
1. stv. Bürgermeisterin

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Klönzimmer, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Klönzimmer, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Die Einbahnstraßenregelung ist aufgehoben, es kommt zu Gegenverkehr. Die Geschwindigkeit ist auf 10 km/h reduziert. Die Parkflächen hinter Haus Nr. 7 sind von der Schweizer Straße aus zu erreichen.

Wir bedauern die verkehrlichen Einschränkungen, diese lassen sich jedoch leider nicht vermeiden. Wir bitten alle Betroffenen, sich auf die mit der Vollsperrung verbundenen Einschränkungen einzustellen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Klönzimmer, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Klönzimmer, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Eine Umleitung ist ausgeschildert und erfolgt über die Hindenburgallee (L56), Bahnhofstraße (L56), Rosenstraße (L174) und Voßstraße (L174).

Das Parkdeck in der Eutiner Straße bleibt anfahrbar über die Eutiner Straße aus Richtung Voßstraße kommend.

Fußgänger können den Baustellenbereich passieren.

Wir bitten alle Betroffenen, sich auf die mit der Vollsperrung einzustellen und die ausgeschilderte Umleitungsstrecke zu nutzen.

gez.Godow
H. Godow
Bürgermeister

Mit dieser Maßnahme soll es ermöglicht werden, Pendlern/Pendlerinnen weiteren zentralen Parkraum während der genannten Baumaßnahme zur Verfügung zu stellen.  

Da jedes Jahr in den Wintermonaten die Parkscheibenregelung auf dem Parkplatz Hindenburgallee ausgesetzt wird, besteht auch über den 30.11.2025 hinaus für diesen Parkplatz keine Parkscheibenregelung bis zum 31.03.2026.

Die Gemeinde Malente weist darauf hin, dass der verfügbare Parkraum auf dem Parkplatz Hindenburgallee womöglich nicht für alle Pendler*innen ausreichen wird und empfiehlt daher auch den Parkplatz am Krützen zu nutzen.

gez. Godow
H. Godow
Bürgermeister

Wir bedauern die verkehrlichen Einschränkungen, diese lassen sich jedoch leider nicht vermeiden.

Wir bitten alle Betroffenen, sich auf die mit der Vollsperrung verbundenen Einschränkungen einzustellen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Laubannahme auf dem Bauhof am Sonnabend, 18. Oktober 2025.

Nach dem Erfolg des ersten Laubaktionstags vor einem Jahr bietet die Gemeinde Malente auch in diesem Jahr wieder Unterstützung bei der Entsorgung des Laubs von Straßenbäumen an.

Die Verpflichtung aus der Straßenreinigungssatzung der Gemeinde Malente ist eindeutig:

Gehwege in der Gemeinde Malente sind von den Anliegerinnen und Anliegern zu reinigen. Das umfasst auch Rinnsteine, Gräben, Grabenverrohrungen unter Überfahrten zu Grundstücken, die dem Grundstücksanschluss dienen, sowie Abläufe in Entwässerungsanlagen. Im Gegenzug wird in Malente keine Straßenreinigungsgebühr erhoben. Allerdings macht alljährlich das Laub von manchem Straßenbaum den Anlieger*innen zu schaffen.

Das Anhäufeln des Laubes am Stamm des Straßenbaumes ist hier keine gute Idee: Der Laubhaufen schadet dem Baum!

Bürgermeister Heiko Godow: „Die Reinigungspflicht können wir niemandem abnehmen. Aber in Fällen, wo Straßenbäume besonders viel Laub verlieren, wollen wir helfen. Da unser Angebot vor einem Jahr so gut angenommen wurde, bieten wir in diesem Jahr gleich zwei Laubaktionstage an.“

Der erste Termin zur Laubannahme von Straßenbäumen auf dem Bauhof in der Lütjenburger Straße 100 in Bad Malente-Gremsmühlen ist am

Sonnabend, dem 18. Oktober 2025 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr.

Dabei gelten folgende Regeln:

• Das Laub ist in eigenen Säcken anzuliefern, die vor Ort entleert werden, um sicherzustellen, dass sich auch wirklich nur Laub darin befindet.
• Das Angebot gilt für Menschen im Postleitzahlenbezirk 23714.
• Ein kleines Entgelt ist vor Ort in bar – bitte möglichst passend – zu entrichten:

2 Euro für einen handelsüblichen 120-Liter-Sack und 5 Euro für ein Big Pack.

Der zweite Termin wird am Sonnabend, dem 8. November 2025 stattfinden. Hierauf wird zu gegebener Zeit noch einmal aufmerksam gemacht.

gez.
Heiko Godow
Bürgermeister

Mit der Erstellung der Konzepte war nach einer europaweiten Ausschreibung die Firma EcoWert360° aus Flensburg beauftragt worden.

Zwei energetische Konzepte für die Bereiche „Dieksee“ und „Innenstadt“ waren zuvor in den Jahren 2019/2020 von der Deutschen Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft (DSK) erstellt worden.

Im Rahmen der aktuellen Beauftragung an EcoWert360°galt es, sieben Quartiere in der Gemeinde Malente zu untersuchen:

In Bad Malente-Gremsmühlen die Quartiere Kellersee und Malente-Nord, dazu Neversfelde mit dem Godenberg, Malente-Süd mit Kreuzfeld, Rachut und dem Bast, und die Quartiere Nordost (Krummsee, Benz, Nüchel), Nordwest (Neukirchen, Sieversdorf, Malkwitz, Söhren) sowie Timmdorf.

Herausgekommen ist ein wichtiger Beitrag zur Steigerung der Energieeffizienz der Gebäude und zum Aufbau einer nachhaltigen Versorgungsinfrastruktur. Dabei zeigen die Quartierskonzepte unter Beachtung städtebaulicher, denkmalpflegerischer, baukultureller, wohnungs-wirtschaftlicher, demografischer und sozialer Aspekte die technischen und wirtschaftlichen Energieeinsparpotenziale im Quartier auf. Sie veranschaulichen, mit welchen Maßnahmen kurz-, mittel- und langfristig die CO2-Emissionen reduziert werden können.

Mit den vorgeschlagenen Maßnahmen wird sich der Planungsausschuss weiter befassen.
Interessierte finden die Konzepte unter www.malente.de/bauen-wohnen/energetische-quartierskonzepte

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer sich auf die Einschränkungen einzustellen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Klönzimmer, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Donnerstag, 25.09.2025, in der Zeit von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr,

im Rathaus, 1. Stock, Zimmer 23/24.

Wir planen pro Bürgerin/Bürger 20 Minuten ein. Das bedeutet allerdings, dass die Termine begrenzt sind.

Die Terminvergabe erfolgt über Frau Weißmann unter der Telefonnummer 9920-29 oder per E-Mail an tara.weissmann@gemeinde-malente.landsh.de.

Sollten Sie aber Anliegen haben, deren Klärung dringend erforderlich ist, so können Sie diese schriftlich per Post oder per E-Mail unter info@gemeinde-malente.landsh.de mit dem Stichwort Bürgersprechstunde an die Gemeinde Malente schicken. Wir werden uns dann schnellstmöglich um Ihre Anliegen kümmern.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Der Sommer 2025 geht auch im Strandbad am Dieksee auf die Zielgerade.
Dabei kann es vom 9. bis 14. September 2025 zu wetterbedingt eingeschränkten Öffnungszeiten kommen.
Aufgrund von Abbauarbeiten ist eingeschränktes Baden möglich.

Am Sonntag, dem 14. September 2025, dem letzten Tag der Saison, findet von 10 bis 17 Uhr das beliebte traditionelle Baden mit Hunden statt. Wir heißen Hunde und Halter*innen herzlich willkommen, ebenso wie noch einmal alle anderen Gäste.

Danach verabschiedet sich das Team des Strandbads in die Winterpause.

Wir freuen uns auf die Saison 2026!

Gez. H. Godow

Bürgermeister

Wir bedauern die verkehrlichen Einschränkungen, diese lassen sich jedoch leider nicht vermeiden.

Wir bitten alle Betroffenen, sich auf die mit der Vollsperrung verbundenen Einschränkungen einzustellen und die Umleitungsstrecke zu nutzen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Das Gebiet Marktstr., Neversfelder Str., Godenbergstr., Godenbergredder, Brunnenstr. und Teichweg in Bad Malente-Gremsmühlen wird demnächst zu einer großen Tempo-30-Zone.

Dies wurde in der Verkehrsschau 2024 durch die Straßenverkehrsbehörde des Kreises Ostholstein mit Zustimmung der beteiligten Behörden entschieden. Bisher gibt es in diesem Gebiet Tempo-30-Zonen im Godenbergredder sowie in der Brunnenstr. und im Teichweg.
Des Weiteren gibt es Streckenabschnitte mit einer Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km/h in der Marktstr. und in der Neversfelder Str. wegen der Schulen, in der Godenbergstr. wegen des Kindergartens und des Seniorenheimes. Insgesamt gibt es in diesem Gebiet somit Zonen- und Streckenabschnittsbeschilderungen, die die Höchstgeschwindigkeit auf 30 km/h reduzieren. Entsprechend viele Geschwindigkeitsverkehrszeichen, gerade für die Streckenabschnitte, sind vorhanden.

Demnächst wird das gesamte Gebiet zu einer Tempo-30-Zone.
D.h., dass es nur noch eine Tempo-30-Zonenbeschilderung an den Einfahrten zu diesem Gebiet gibt. In dem Tempo-30-Zonengebiet werden an einigen Straßeneinmündungen Piktogramme auf die Fahrbahn gebracht, die den/die Verkehrsteilnehmer*in an die Tempo-30-Zone erinnern.

Lediglich der Brunnenstieg ist von der Tempo-30-Zone ausgenommen und bleibt weiterhin ein verkehrsberuhigter Bereich.

Aufgrund der Baustelle in der Neversfelder Straße (abgefräste Fahrbahn in Höhe des Parkplatzes gegenüber der Schule an den Auewiesen) bleibt auf dem Streckenabschnitt vor der Schule vorerst weiterhin die vorhandene Tempo-30-Beschilderung bestehen. Nach Abschluss der Bauarbeiten (Wiederherstellung des Fahrbahnabschnitts) wird dann auch dieser Bereich in die große Tempo-30-Zone mit eingebunden.

gez.
G. Förster
1. stellv. Bürgermeisterin

Die Ausbildung von Verwaltungsfachangestellten ist für die Gemeinde Malente ein bedeutender Baustein zur nachhaltigen Nachwuchssicherung im öffentlichen Dienst. Unser Anspruch ist es, engagierte Menschen beim Einstieg ins Berufsleben – oder im Rahmen einer beruflichen Neuorientierung – fachlich zu begleiten, individuell zu fördern und langfristig an die Verwaltung zu binden. Im Idealfall steht am Ende einer erfolgreichen Ausbildung ein Übernahmeangebot in eine dauerhafte Beschäftigung.

Während der Ausbildungszeit haben unsere Nachwuchskräfte die Möglichkeit, alle Bereiche der Verwaltung kennenzulernen und ein Gespür dafür zu entwickeln, in welchem Aufgabengebiet sie ihre berufliche Zukunft sehen.

Der Ausbildungsstart beginnt mit einer strukturierten Orientierungsphase. In der ersten Woche konnte sich Frau Haase in allen vier Sachbereichen ein umfassendes Bild von den vielfältigen Aufgaben, Zuständigkeiten und Abläufen innerhalb der Gemeindeverwaltung machen – und so erleben, wie abwechslungsreich und verantwortungsvoll die Arbeit im öffentlichen Dienst ist.

Im Anschluss an die Orientierungsphase erfolgt der praktische Ausbildungseinsatz in den einzelnen Sachbereichen. Zudem ist ein externer Praxisabschnitt beim Amt für Soziale Hilfen in Eutin vorgesehen, um auch übergemeindliche Verwaltungsstrukturen kennenzulernen.

Als persönliche Ansprechpartnerinnen stehen Frau Haase während der gesamten Ausbildungszeit sowohl der Ausbildungskoordinator, Herr Koch, als auch in jedem Einsatzbereich erfahrene Praxisanleiter*innen zur Seite.

Bewerbungen für einen Ausbildungsplatz als Verwaltungsfachangestellte/r für das Jahr 2026 können ab sofort online (personalamt@gemeinde-malente.landsh.de) oder per Post (Gemeinde Malente, Der Bürgermeister, Team Personal, Bahnhofstr. 31, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen) eingereicht werden.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Donnerstag, 28.08.2025, in der Zeit von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr,

im Rathaus, 1. Stock, Zimmer 23/24.

Wir planen pro Bürgerin/Bürger 20 Minuten ein. Das bedeutet allerdings, dass die Termine begrenzt sind.

Die Terminvergabe erfolgt über Frau Salewski unter der Telefonnummer 9920-29 oder per E-Mail an christina.salewski@gemeinde-malente.landsh.de.

Sollten Sie aber Anliegen haben, deren Klärung dringend erforderlich ist, so können Sie diese schriftlich per Post oder per E-Mail unter info@gemeinde-malente.landsh.de mit dem Stichwort Bürgersprechstunde an die Gemeinde Malente schicken. Wir werden uns dann schnellstmöglich um Ihre Anliegen kümmern.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Früher wurden die Kontrollen noch klassisch mit Stift und Papier durchgeführt – heute setzt Malente auf ein modernes, digitales Baumkataster, das mobil einsetzbar ist und sich bereits im praktischen Einsatz bewährt hat. Die Einführung dieser digitalen Lösung stellt einen wichtigen Schritt in Richtung moderner und effizienter Verwaltungsstrukturen dar.

Das Baumkataster enthält zu jedem bislang erfassten Baum im öffentlichen Raum umfangreiche digitale Informationen: Standort, Baumart, Pflanzjahr, Stammumfang, Kronendurchmesser sowie Angaben zum Gesundheitszustand. Diese Daten werden regelmäßig durch fachlich qualifizierte Kontrolleure der Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein vor Ort erhoben. Notwendige Pflegemaßnahmen können jetzt direkt und rechtssicher vor Ort am Tablet eingegeben werden. So sind sie durch das Bauamt jederzeit abrufbar und die Pflegemaßnahmen lassen sich planen und nach potenzieller Gefährdung priorisieren. Damit ergeben sich nicht nur für die Kontrolleure effizientere Arbeitsabläufe, sondern auch für den gemeindlichen Bauhof, der in der Regel mit der Durchführung der Pflegemaßnahmen beauftragt ist.

Darüber hinaus erlaubt die Kartenvisualisierung der Baumstandorte mit Anbindung an ein webbasiertes GIS-System eine schnelle Recherche und Übersicht über den gesamten Bestand.

Mit dem digitalen Baumkataster hat die Gemeinde Malente ein zukunftsfähiges Werkzeug geschaffen, das den hohen Baumbestand optimal dokumentiert, schützt und nachhaltig bewirtschaftet – ein weiterer Schritt in Richtung moderner, digitaler Verwaltung.

H. Godow

Bürgermeister

H. Godow

Bürgermeister

Diese vorübergehende Maßnahme soll die reibungslose Bearbeitung der Anliegen unserer Bürger*innen sicherstellen und längere Wartezeiten vermeiden.

Eine Terminvereinbarung mit dem Bürgerbüro ist für folgende Zeiträume möglich:

Montags: geschlossen
Dienstag: 15:00 Uhr - 17:00 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: 08:30 Uhr — 12:30 Uhr 15:00 Uhr — 18:00 Uhr
Freitag: 08:30 Uhr — 12:00 Uhr

Die Terminvereinbarung kann über unsere Homepage (www.malente.de), per E-Mail unter buergerbuero@gemeinde-malente.landsh.de oder telefonisch unter 04523 / 99 20 -O erfolgen. In Notfällen besteht die Möglichkeit, nach telefonischer Rücksprache mit dem Bürgerbüro, auch außerhalb der geänderten Öffnungszeiten Termine zu vereinbaren.

Diese Regelung gilt vorerst bis zum 10. Oktober 2025.

Die anderen Sachgebiete im Rathaus und im Bauamt sind weiterhin zu den bekannten Öffnungszeiten erreichbar.

Ich bedanke mich für Ihr Verständnis.
 

H.Godow
Bürgermeister

• für den Einzugsbereich der Grundschule Malente
  am Mittwoch, den 10.09.2025, um 10:30 Uhr,
  auf dem Schulhof der Grundschule Malente

Vor dieser schulischen Veranstaltung findet um 9.30 Uhr, ein Gottesdienst in der Maria-Magdalenen-Kirche statt, der selbstverständlich freiwillig besucht werden kann.

•  für den Einzugsbereich der Grundschule Sieversdorf
   am Mittwoch, den 10.09.2025, um 9.30 Uhr mit einem Einschulungsgottesdienst
  auf dem Schulhof der Grundschule Sieversdorf.  

Anschließend werden die „Neuen“ von der Theater AG mit einer kleinen Aufführung begrüßt. Gegen 10.30 Uhr beginnt die erste Unterrichtsstunde in den Klassenräumen. Schluss wird ca. 11.15 Uhr sein.

Zur Regelung der Bekämpfungsmaßnahmen gilt die Kreisverordnung über die Bekämpfung von Ratten im Kreis Ostholstein v. 30.10.2014 (zu finden unter www.kreis-oh.de).

Danach sind die Eigentümer*innen und daneben auch die Besitzer*innen von unbebauten und bebauten Grundstücken, zur Bekämpfung von Ratten verpflichtet. Das bedeutet, dass nach § 2 (1) der o.g. Kreisverordnung jeder Rattenbefall und die Art der Bekämpfung der Gemeinde Malente anzuzeigen sind. Sowie nach § 3 (1) der o.g. Kreisverordnung der Rattenbefall unverzüglich zu bekämpfen ist. Sofern Sie nur Mieter*in sind, unterrichten Sie bitte unverzüglich Ihren Vermieter, damit dieser die Rattenbekämpfung einleiten kann. Wie diese Bekämpfung auszusehen hat, darüber macht die genannte Verordnung u.a. nachstehende Vorgaben.

Die Ausbreitung der Ratten wird durch mehrere Faktoren begünstigt, darunter eine unzureichende Müllentsorgung, offene Abfallbehälter, Lebensmittel im Kompost, ungenutzte oder verfallende Gebäude sowie die Verfügbarkeit von Nahrungsquellen. Um die Vermehrung dieser Nagetiere einzudämmen, ist es entscheidend, präventive Maßnahmen zu ergreifen und bei Bedarf professionelle Bekämpfungsmaßnahmen einzuleiten.

Empfohlene Maßnahmen zur Vermeidung und Bekämpfung von Ratten:

• Müll richtig entsorgen: Abfälle sollten in verschlossenen Behältern aufbewahrt und regelmäßig entsorgt werden.
• Nahrungsquellen eliminieren: Tierfutter, Essensreste und andere Nahrungsmittel dürfen nicht offen liegen bleiben.
• Zugänge versperren: Gebäude und Keller sollten auf mögliche Zugänge geprüft und verschlossen werden.
• Unnütze Gegenstände entfernen: Verfallene Möbel, Holzstapel und andere Unterschlüpfe sollten entfernt oder gesichert werden.
• Professionelle Bekämpfung: Bei einer akuten Rattenplage ist die Beauftragung eines spezialisierten Schädlingsbekämpfers, um eine nachhaltige Lösung zu gewährleisten, erforderlich.

Wichtig ist, dass nach § 12 der o.g. Kreisverordnung diejenigen ordnungswidrig handeln, die z.B. der Anzeigepflicht nicht nachkommen oder die Bekämpfungsmaßnahmen unterlassen. Ein Verstoß kann mit einer Geldbuße von bis zu 2.500,00 € (in Einzelfällen bis 25.000,00 €) belegt werden.

Die Gemeinde Malente appelliert an alle Bürger*innen, aktiv zur Eindämmung der Rattenpopulation beizutragen. Gemeinsam können wir die Lebensqualität verbessern und die Gesundheit aller schützen.

Für weitere Informationen und Unterstützung bei der Rattenbekämpfung steht Ihnen das Ordnungsamt der Gemeinde Malente unter der Rufnummer 04523 9920-16 gerne zur Verfügung.

gez.
H. Godow

Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Die Gemeinde Malente beabsichtigt, die Flurstücke 104/6 und 105/1, Flur 1, Gemarkung Rothensande, langfristig einer touristischen Nutzung zuzuführen. Geplant ist, diese Grundstücke entweder im Wege einer Verpachtung oder – alternativ – durch Bestellung eines Erbbaurechts zur Verfügung zu stellen. Zur Auswahl eines geeigneten Interessenten oder einer geeigneten Interessentin wird ein Interessenbekundungsverfahren durchgeführt. Ziel ist es, Nutzungskonzepte zu erhalten, die mit den Zielen und den Belangen der Gemeinde Malente in Einklang stehen. Interessierte Personen, Unternehmen oder Institutionen werden eingeladen, ihr Interesse unter Angabe eines Nutzungskonzepts schriftlich zu bekunden.

Das Exposé steht Ihnen unten aufgeführt als Download zur Verfügung.

Es wird deshalb um Verständnis gebeten, dass aus diesem Anlass verstärkt auf den Mailverkehr für Anfragen und Mitteilungen gesetzt wird. Die Mailadresse Ihres zuständigen Ansprechpartners können Sie auch auf der Homepage der Gemeinde unter https://www.malente.de/buergerservice-politik/rathaus/was-erledige-ich-wo ermitteln.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Klönzimmer, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Klönzimmer, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Donnerstag, 31.07.2025, in der Zeit von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr,

im Rathaus, 1. Stock, Zimmer 23/24.

Wir planen pro Bürgerin/Bürger 20 Minuten ein. Das bedeutet allerdings, dass die Termine begrenzt sind.

Die Terminvergabe erfolgt über Frau Salewski unter der Telefonnummer 9920-29 oder per E-Mail an christina.salewski@gemeinde-malente.landsh.de.

Sollten Sie aber Anliegen haben, deren Klärung dringend erforderlich ist, so können Sie diese schriftlich per Post oder per E-Mail unter info@gemeinde-malente.landsh.de mit dem Stichwort Bürgersprechstunde an die Gemeinde Malente schicken. Wir werden uns dann schnellstmöglich um Ihre Anliegen kümmern.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Der Verkauf des Sommerferienpasses 2025 ist seit einigen Tagen voll in Gange, das Jugendkulturzentrum Malente freut sich auf euch. Aber seid schnell, er ist sehr begehrt.

Die Nachfrage ist sehr hoch, wenn Sie Interesse haben, müssen Sie jetzt schnell sein! Das Programm findet in den sechs Wochen Sommerferien von Montag bis Freitag statt. Erhältlich ist der Ferienpass seit dem 01.07.2025 bis zum 23.07.2025. Dieser kostet einmalig 4,00 € zzgl. Kosten der einzelnen Aktivitäten und wird im Jugendzentrum, im Sekretariat und der offenen Ganztagsschule der Schule an den Auewiesen, bei Suhr (im Rewe) und im Malente Tourismus – und Service GmbH Büro am Malenter Bahnhof verkauft.

Die Anmeldung findet persönlich im Jugendkulturzentrum in der Neversfelder Straße 10, 23714 Malente oder per E-Mail (Jukuz.Malente@kinderschutzbund-oh.de) statt.

Die Aktionen müssen bis zum 25.07.2025 bezahlt werden, dies geht nur mit Bargeld im Jugendzentrum.

Weitere Informationen finden Sie im Ferienpass. Bei Fragen zu den Aktionen oder zu den offenen Plätzen sprechen Sie uns gerne an oder rufen Sie uns an unter 04523 200851 von Mo-Do. 17:00 – 19:00 Uhr und Fr. 15:00 – 19:00 Uhr.

Wir freuen uns auf tolle Sommerferien!

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Klönzimmer, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Es handelt sich um eine Kreisstraße in der Straßenbaulast des Kreises Ostholstein, die Streckenkontrolle und Unterhaltung ist Aufgabe des Landesbetriebes Straßenbau und Verkehr des Landes Schleswig-Holstein, Straßenmeisterei Oldenburg. Das Land ist hier auch für die Verkehrsanordnung zuständig.

Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen eine sichere Fahrt.

Ab dem 26.06.2025, 9:00 Uhr, nimmt der Bürgerbus nach erfolgter Reparatur seinen Betrieb wieder auf.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Der Sperrabschnitt befindet sich im Bereich Höhe Haus-Nr. 8 bis zum Abzweigbereich zur Marktstraße. Fußgänger können auf einem zur Baustelle hin abgesicherten Gehweg den Sperrabschnitt passieren.

Die Schulbushaltestelle direkt vor der Schule wird in die Marktstraße verlegt. Dort wird es auf der Seite vor Haus-Nr. 17 eine Ersatz-Bushaltestelle geben, wo alle Schulkinder ein- und aussteigen. Im Bereich der Schulbushaltestelle wird eine Geschwindigkeitsreduzierung auf 10 km/h angeordnet. Der Parkplatz gegenüber der Schule an den Auewiesen ist über Neversfelde anfahrbar. Das Durchkommen von Feuerwehr- und Rettungsfahrzeugen durch die Neversfelder Straße seitens der Marktstraße wird von der Baufirma sichergestellt.

Wir bedauern die verkehrlichen Einschränkungen, diese lassen sich jedoch leider nicht vermeiden.

Wir bitten alle Betroffenen, sich auf die mit der Vollsperrung verbundenen Einschränkungen einzustellen und die Umleitungsstrecke zu nutzen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Für die abschließenden Markierungsarbeiten verschiebt sich die Baustelle in der Bahnhofstraße (L174) vom Supermarkt REWE bis zur Neversfelder Straße ab dem 21.06.2025 bis einschließlich 01.07.2025.

Der Parkplatz des REWE-Supermarktes bleibt für die Zeit der Markierungsarbeiten anfahrbar und ist über die Rosenstraße/ Kirche zu erreichen.

Fußgänger/innen können die Baustelle nicht passieren. Diese werden mit Hilfe einer Fußgängerumleitungsbeschilderung über die Neversfelder Straße und Marktstraße um die Baustelle herumgeleitet.

Ein Zebrastreifen in der Lütjenburger Straße zwischen dem Aldi Markt und dem ehemaligen Deutschen Haus und der Fußgängerbedarfsampel in Höhe der Sandkuhle können zusätzlich zum Queren der Straße genutzt werden.

Die Umleitung für Fahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse bis 3,50 Tonnen erfolgt über die Neversfelder Straße und Marktstraße und umgekehrt.

Die Umleitung für Fahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse über 3,50 Tonnen erfolgt östlich um den Kellersee über die L174 und umgekehrt.

Linienbusse dürfen die Neversfelder Straße und Marktstraße passieren.

Die Umleitungsstrecken sind ausgeschildert.

Wegen des hohen Verkehrsaufkommens auf dieser Umleitungsstrecke wird das Linksabbiegen von der Marktstraße in die Bahnhofstraße (L56) in Richtung Rosenstraße verboten, damit es aufgrund der Kreuzungsampel Bahnhofstraße/Rosenstraße, die den Verkehr regelmäßig stoppt, nicht zu Rückstauungen in der Marktstraße sowie Neversfelder Straße und Godenbergstraße kommt. Somit können aus der Marktstraße herausfahrende Fahrzeuge nur rechts in die Bahnhofstraße (L56) abbiegen. Ausnahmen hiervon gelten für Baustellenfahrzeuge und dem Buslinienverkehr.

Aufgrund der erforderlichen Asphaltierungs- und Markierungsarbeiten bedauern wir die erheblichen verkehrlichen Einschränkungen.

Wir bitten alle Betroffenen, sich weiterhin auf die mit der Vollsperrung verbundenen Einschränkungen einzustellen.

gez. 
H. Godow
Bürgermeister

Diese vorübergehende Maßnahme soll die reibungslose Bearbeitung der Anliegen unserer Bürger*innen sicherstellen und längere Wartezeiten vermeiden.

Die Terminvereinbarung kann über unsere Homepage (www.malente.de), per E-Mail unter buergerbuero@gemeinde-malente.landsh.de oder telefonisch unter 04523 / 99 20 -0 oder -60 erfolgen. Hierbei besteht zusätzlich die Möglichkeit, Termine auch außerhalb der bisherigen Öffnungszeiten zu buchen.

Diese Regelung gilt vorerst bis zum 31. August 2025.

Das Rathaus der Gemeinde Malente ist zu den regulären Öffnungszeiten geöffnet und weiterhin erreichbar.

Ich bedanke mich für Ihr Verständnis.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Den Auftakt bildet ein feierlicher Festakt im Kursaal von 11:00 bis 13:00 Uhr, zu dem neben Bürgerinnen und Bürgern auch Gäste aus Wirtschaft und Politik erwartet werden. Anschließend verlagert sich der Aufenthalt nach draußen. Von 13:00 bis 18:00 Uhr lädt ein buntes Bühnenprogramm mit musikalischen Beiträgen, Mitmachaktionen und Vorführungen zum Verweilen und gemeinsamen Erleben ein.

Zahlreiche Vereine und Institutionen präsentieren ein abwechslungsreiches Programm für Groß und Klein. Geboten werden unter anderem Outdoor-Spiele wie zum Beispiel Hindernis-Parcour mit Steckenpferden und Einhorn-Angeln, dazu Informationsstände, Pony-Streicheln und Kinderschminken. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt.

„Ich freue mich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher, die gemeinsam mit uns einen schönen und unbeschwerten Tag verbringen möchten“, so Bürgermeister Heiko Godow.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Bekanntmachung für das Vorhaben „Aus- und Neubau Schienenanbindung der Festen Fehmarnbeltquerung“ zwischen Bad Schwartau und Puttgarden, Planfeststellungsabschnitt 5.1, Aus- und Neubau der Strecke 1100, beginnend an der Gemeindegrenze zwischen den Gemeinden Göhl und Heringsdorf (Bau-km 157,055) bis zum Ende des Plan-Feststellungsabschnitts im Bereich der Gemeinde Neukirchen (Bau-km 165,982), einschließlich Umweltverträglichkeitsprüfung

hier: Festsetzung des Erörterungstermins

Donnerstag, 26.06.2025, in der Zeit von 15:00 Uhr bis 17:40 Uhr,

im Rathaus, 1. Stock, Zimmer 23/24.

Wir planen pro Bürgerin/Bürger 20 Minuten ein. Das bedeutet allerdings, dass die Termine begrenzt sind.

Die Terminvergabe erfolgt über Frau Salewski unter der Telefonnummer 9920-29 oder per E-Mail an christina.salewski@gemeinde-malente.landsh.de.

Sollten Sie aber Anliegen haben, deren Klärung dringend erforderlich ist, so können Sie diese schriftlich per Post oder per E-Mail unter info@gemeinde-malente.landsh.de mit dem Stichwort Bürgersprechstunde an die Gemeinde Malente schicken. Wir werden uns dann schnellstmöglich um Ihre Anliegen kümmern.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Das Treffen findet unter dem Dach der Thomsen-Kate des Heimat- und Verschönerungsvereins Malente-Gremsmühlen e.V. in der Marktstraße 13 statt. Neben dem Klönschnack wird auch die eine oder andere Geschichte zu hören sein und der Blick in den erblühenden Garten hinter der Kate wird die Gäste erfreuen.

Eine Anmeldung ist beim DRK-Vorsitzenden, Jürgen Gutzmann, unter der Telefonnummer 04523-3460 oder 0171-8755470 möglich; ebenso eine Email unter Gutzmann99@t-online.de.

Die Veranstalter freuen sich über einen regen Besuch.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Es ist geschafft:

Nach intensiven Arbeiten zu fast jeder Jahreszeit und einer herausfordernden Baumaßnahme können wir nun das baldige Ende dieser Maßnahme verkünden. Alle Beteiligten haben mit großer Einsatzbereitschaft und hervorragender Zusammenarbeit dazu beigetragen, dass dieses Projekt nun nach mehr als 2,5 Jahren abgeschlossen werden kann.

Wir sind froh, dass die mit den Arbeiten verbundenen Beeinträchtigungen nun bald der Vergangenheit angehören und der Alltag für alle Betroffenen wieder ungestört weitergehen kann. Ein besonderer Dank gilt allen Anwohner*innen, Schüler*innen, Verkehrsteilnehmenden und Beteiligten für ihre Geduld, ihr Verständnis und die engagierte Kooperation während dieser Zeit.

Zweieinhalb Jahre lang waren teils weitreichende Umleitungen und Verkehrsbeeinträchtigungen Malenter Alltag.

Besonders erfreulich ist, dass der Landesbetrieb Straßenbau Schleswig-Holstein (LBV.SH) die Gelegenheit genutzt hat, den Fahrbahnoberbau der Landesstraße L 174 außerhalb der Leitungsgräben mit zu erneuern. Aus der Landeshaushaltsituation im Juli 2024 heraus war dieses zunächst zurückgestellt worden.

Dank hartnäckiger Überzeugungsarbeit und mit Unterstützung der Landtagsabgeordneten Wiebke Zweig wird nun eine neue, hochwertige Asphaltoberfläche langfristig für mehr Sicherheit und Fahrkomfort sorgen.

Bei dieser Baumaßnahme arbeiteten mehrere Versorger erfolgreich zusammen, um die bestmögliche Lösung zu erzielen.

Auch die Gemeindewerke Malente und die Schleswig-Holstein Netz AG nutzten die Gunst der Stunde, ihre Trinkwasser- bzw. Gasleitung in Teilen zu erneuern.

Dies erforderte eine enge Kooperation aller Beteiligten. Dank eines effizienten und gut abgestimmten Vorgehens konnte der 1. Bauabschnitt in der Neversfelder Straße bereits im August 2024 und der 2. BA. im Feb. 2025 für den Verkehr wieder freigegeben werden. Der nun letzte Bauabschnitt in der Bahnhofstraße wird bis Juli 2025 beendet sein.

Warum dauerte diese Baustelle zweieinhalb Jahre?

Die Sanierung und Erneuerung von Kanalnetzen sind essenziell für die Infrastruktur. Trotz sorgfältiger Planung und moderner Untersuchungsmethoden stieß das Bauunternehmen immer wieder auf unvorhersehbare Herausforderungen. Dazu zählte unter anderem eine plötzliche, unerwartet hohe Grundwasserführung, die Maßnahmen zur Grundwasserabsenkung erforderlich machte. Pegelständen an Messstellen mussten in regelmäßigen Abständen kontrolliert und an die Wasserbehörde übermittelt werden. Diese Grundwasserfracht wurde im Laufe der Bauarbeiten als schadstoffbelastet deklariert und musste einer engmaschigen Schadstoffkontrolle unterzogen und durch spezielle Aktivkohlefilter gereinigt werden.

Dies war nicht nur kostenintensiv, sondern hat auch zu Verzögerungen geführt, weil die Beschaffung solcher Filteranlagen als Schwertransporte auch eine logistische Herausforderung darstellte und die Genehmigungsverfahren Zeit brauchten.

Im Weiteren stellten unerwartete Fels- oder Findlingsvorkommnisse im Bereich des Bahnübergangs Neversfelder Straße eine massive Herausforderung dar. Zwei sehr zeitraubende große und tiefe Baugruben wurden erforderlich, die statisch berechnet, bemessen und durch einen aufwendigen Baugrubenverbau als Trägerbohlwand hergestellt werden mussten. Erst in einer Tiefe von knapp 12,0 m Tiefe konnte gequert werden.

Aber auch der Altleitungsbestand erschwerte die Bauarbeiten, denn ohne genaue Kenntnis des Leitungsverlaufs bestand die Gefahr, dass die Leitungen bei den Bauarbeiten beschädigt werden. Zur Bestimmung des tatsächlichen Leitungsverlaufs wurden vor Beginn der Arbeiten Suchschächte oder Handschachtungen durchgeführt. Dabei mussten auch Bestandsleitungen umgangen oder verlegt werden, was die ursprüngliche Bauplanung erheblich veränderte.

Und nicht zuletzt sind lange Lieferzeiten zu nennen. Spezialbauteile wie Manschetten, um „altes mit neuem“ Material oder kleinere mit größeren Rohrquerschnitten verbinden zu können, sind einfach keine Lagerware, sondern Sonderanfertigungen.

Insgesamt zieht die Gemeinde Malente ein positives Fazit.

Gemeinsam mit allen am Bau Beteiligten wurde eine der verkehrlichen Hauptader der Gemeinde Malente nachhaltig verbessert. Jeder Versorger oder Baulastträger hat dabei Mehrkosten in Kauf genommen, um langfristig für Sicherheit und Komfort zu sorgen.

Dafür sagt die Gemeinde Malente herzlichen Dank!

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Bisher gibt es eine eingeschränkte Haltverbotszone im Wöbbensredder zwischen der Lindenallee und dem Klaus-Groth-Weg.

Grund für die Einrichtung dieser eingeschränkten Haltverbotszone waren immer wieder parkende Fahrzeuge außerhalb der entlang der Straße baulich angelegten und eindeutig erkennbaren Parkbereiche (Parkstreifen). Diese eingeschränkte Haltverbotszone weitet sich demnächst auf das gesamte Wohngebiet Wöbbensredder, Rothensander Weg und Klaus-Groth-Weg aus.

Gründe für die Ausweitung sind, dass die Einbahnstraße Klaus-Groth-Weg für den Radverkehr in Gegenrichtung frei gegeben wurde. Parkende Autos im Klaus-Groth-Weg, gerade wenn diese in den Kurvenbereichen stehen, schränken die Kurveneinsicht ein und reduzieren die Straßenbreite für den in Gegenrichtung der Einbahnstraße fließenden Radverkehr.

Des Weiteren wird durch die eingeschränkte Haltverbotszone auch das Parken im Wendehammer des Rothensander Weges verboten, so dass hier keine parkenden Fahrzeuge mehr größere Fahrzeuge bei ihrem Wendemanöver behindern. Parkplätze stehen in dem Wohngebiet genügend zur Verfügung. Im Wöbbensredder gibt es entlang der Straße baulich angelegte Parkbereiche (Parkstreifen) und im Klaus-Groth-Weg gibt es einen großen Parkplatz mit Parkscheibenregelung.

Die eingeschränkte Haltverbotszone wird den Verkehrsteilnehmern/Verkehrsteilnehmerinnen durch eine Zonenbeschilderung am Beginn des Wöbbensredders seitens Einmündung von der Lindenallee angezeigt und gilt für das gesamte Wohngebiet. Beim Herausfahren wird diese Zonenregelung wieder aufgehoben.

Bitte beachten Sie künftig dieses Verkehrsschild und befolgen es, da es im gesamten Zonenbereich keine Wiederholungsschilder gibt.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Donnerstag, den 29. Mai 2025, um 12:00 Uhr

wieder für den Badebetrieb.

Aktuelle Informationen erhalten Sie telefonisch unter 04523 / 1633. Ab dem 1. Juni 2025 ist das Strandbad täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Während der Sommerferien gelten erweiterte Öffnungszeiten von 9:00 bis 18:00 Uhr.

Außerhalb der Sommerferien bleibt das Strandbad montags geschlossen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Die Vollsperrung aufgrund der umfangreichen Kanalbauarbeiten in der Bahnhofstraße (L174) zwischen der Auffahrt zum Supermarkt REWE und der Kreuzung Bahnhofstr./Rosenstr./Janusallee verlängert sich bis voraussichtlich 16.06.2025.

Wie bisher erfolgt die Umleitung für Fahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse bis 3,50 Tonnen über die Neversfelder Straße und Marktstraße und umgekehrt. Wegen des hohen Verkehrsaufkommens auf dieser Umleitungsstrecke wird das Linksabbiegen von der Marktstraße in die Bahnhofstraße (L56) in Richtung Rosenstraße verboten, damit es aufgrund der Kreuzungsampel Bahnhofstraße/Rosenstraße, die den Verkehr regelmäßig stoppt, nicht zu Rückstauungen in der Marktstraße sowie Neversfelder Straße und Godenbergstraße kommt. Somit können aus der Marktstraße herausfahrende Fahrzeuge nur rechts in die Bahnhofstraße (L56) abbiegen. Ausnahmen hiervon gelten für Baustellenfahrzeuge und dem Buslinienverkehr.

Die Umleitung für Fahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse über 3,50 Tonnen erfolgt östlich um den Kellersee über die L174 und umgekehrt. Linienbusse dürfen die Neversfelder Straße und Marktstraße passieren. Der zielgerichtete LKW-Verkehr, der nach Timmdorf und in die Neversfelder Str. bis zum Klärwerk fahren muss, kann über die Bahnhofstraße (L56), Marktstraße und dann über die Godenbergstraße nach Timmdorf oder über die Neversfelder Straße bis zum Klärwerk, auch in Gegenrichtung, fahren.

Für den Abschnitt der Neversfelder Straße zwischen der Bahnhofstraße (L174) und der Marktstraße ist die Durchfahrt für Fahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse über 3,50 Tonnen verboten. Dieses Durchfahrtsverbot wird bereits rechtzeitig vorher mit großen Hinweistafeln jedem Verkehrsteilnehmer mitgeteilt.Beide Umleitungsstrecken sind ausgeschildert.

Der Parkplatz des REWE-Supermarktes bleibt für die gesamte Zeit der Bauphase anfahrbar. Die Anfahrt erfolgt aus Richtung Norden über die Lütjenburger Str./Bahnhofstraße. Im Rahmen der innerörtlichen Umleitung ist der REWE-Markt über Neversfelder Straße/Bahnhofstraße anfahrbar.

Fußgänger/innen und schiebende Radfahrer/innen können die Baustelle über den Gehweg auf der Seite des REWE-Marktes passieren. Aufgrund der erforderlichen umfangreichen Kanalbauarbeiten bedauern wir die erheblichen verkehrlichen Einschränkungen, die sich jedoch nicht vermeiden lassen.

Wir bitten alle Betroffenen, sich weiterhin auf die mit der Vollsperrung verbundenen Einschränkungen einzustellen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Das Gemeindefest wird aus einem Festakt von 11.00 bis 13.00 Uhr im Kursaal im Haus des Kurgastes bestehen. Im Anschluss findet dann das Gemeindefest für Jung und Alt rund um die Liegehalle und im Kurpark bis 18.00 Uhr statt. Vereine, Verbände sowie Einrichtungen usw. erhalten die Möglichkeit, sich mit Infoständen oder Vorführungen zu präsentieren und zu informieren. Musikalische Beiträge und Aktionen zum Mitmachen sollen das Programm abrunden. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt sein. "Wir wünschen uns, dass das Gemeindefest erneut gut angenommen wird und alle Beteiligten einige schöne Stunden mit guter Unterhaltung verbringen werden."

Auf diesem Wege sei bereits jetzt ein herzlicher Dank an die Unterstützer, die Malente Tourismus- und Service GmbH sowie die Gemeindewerke Malente, gerichtet. "Lassen Sie uns alle gemeinsam einen wundervollen Tag verbringen", so Bürgermeister Heiko Godow.

Einzelheiten zum Gemeindefest werden rechtzeitig bekanntgegeben.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Klönzimmer, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Donnerstag, 22.05.2025, in der Zeit von 15.00 Uhr bis 16.40 Uhr,

im Rathaus, 1. Stock, Zimmer 23/24.

Wir planen pro Bürgerin/Bürger 20 Minuten ein. Das bedeutet allerdings, dass die Termine begrenzt sind. An diesem Tag stehen aufgrund eines Folgetermins des Bürgermeisters lediglich fünf Termine zur Verfügung.

Die Terminvergabe erfolgt über die Assistenz des Bürgermeisters, Frau Philipp, unter Telefon 9920-29 oder unter dagmar.philipp@gemeinde-malente.landsh.de.

Sollten Sie aber Anliegen haben, deren Klärung dringend erforderlich ist, so können Sie diese schriftlich per Post oder per E-Mail unter info@gemeinde-malente.landsh.de mit dem Stichwort Bürgersprechstunde an die Gemeinde Malente schicken. Wir werden uns dann schnellstmöglich um Ihre Anliegen kümmern.

gez.
G. Förster
1. stellv. Bürgermeisterin

Das Frühe Hilfen-Mobil vom Familienzentrum Eutin lädt alle Familien mit ihren Kindern von 0 bi 6 Jahre und ihren älteren Geschwistern herzlich zu diesem mobilen Spielangebot ein!

Die Kinder spielen, die Erwachsenen tauschen sich aus und andere Familien können kennengelernt werden...

Folgende Dienstage immer von 15:00 - 16:30 Uhr:

Wo? Spielplatz Janusallee 21

Für Fragen stehen zur Verfügung:
Familienzentrum Eutin
Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Eutin e.V.
Koordination: Stefanie Dreller & Süntje Schwarten
Telefon (04521) 83090-88
Mail: familienzentrum-eutin@kinderschutzbund-eutin.de

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Klönzimmer, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Es wird deshalb um Verständnis gebeten, dass aus diesem Anlass verstärkt auf den Mailverkehr für Anfragen und Mitteilungen gesetzt wird.

Die Mailadresse Ihres zuständigen Ansprechpartners können Sie auch auf der Homepage der Gemeinde unter https://www.malente.de/buergerservice-politik/rathaus/was-erledige-ich-wo ermitteln.
 

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Klönzimmer, Bahnhofstraße 4a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Donnerstag, 24.04.2025, in der Zeit von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr,
im Rathaus, 1. Stock, Zimmer 23/24.

Wir planen pro Bürgerin/Bürger 20 Minuten ein. Das bedeutet allerdings, dass die Termine begrenzt sind. Die Terminvergabe erfolgt über die Assistenz des Bürgermeisters, Frau Philipp, unter Telefon 9920-29 oder unter dagmar.philipp@gemeinde-malente.landsh.de.

Sollte es aber Anliegen geben, deren Klärung dringend erforderlich ist, so können diese schriftlich per Post oder per E-Mail unter info@gemeinde-malente.landsh.de mit dem Stichwort Bürgersprechstunde an die Gemeinde Malente eingereicht werden.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

gez.
G. Förster
stellv. Bürgermeisterin

Seit einigen Wochen ist der Bauhof mit nagelneuen Mobiltelefonen, dem Malentorola im Einsatz. Dank der neuen Geräte können alle 37 Bauhofbeschäftigten ihre Arbeitsaufträge direkt am Einsatzort annehmen, bearbeiten und als erledigt melden. Mithilfe modernster Technologie können die Teams untereinander kommunizieren. Die Mitarbeitenden wurden bereits in einer Testphase mit ins Boot genommen und die Akzeptanz und Mitwirkung waren von Anfang an hoch. Dies sorgt für noch mehr Freude bei der Arbeit.

Der erste Baustein der Verwaltungsdigitalisierung konnte damit in Rekordzeit erfolgreich umgesetzt werden. Die Gemeinde Malente dürfte mit dem Malentorola eine Vorreiterrolle in der Region einnehmen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

am Donnerstag, den 03.04.2025

teilweise telefonisch nicht erreichbar. Auswirkungen auf die Datenleitung und damit die Bearbeitung digital gestützter Vorgänge können an diesem Tag nicht ausgeschlossen werden.

Die Außenstelle Bauamt ist von diesen Einschränkungen nicht betroffen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Klönzimmer, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Mit dieser Maßnahme soll es ermöglicht werden, Pendlern/Pendlerinnen weiteren zentralen Parkraum während der genannten Baumaßnahme zur Verfügung zu stellen.  

Die Gemeinde Malente weist darauf hin, dass der verfügbare Parkraum auf dem Parkplatz Hindenburgallee womöglich nicht für alle Pendler*innen ausreichen wird und empfiehlt daher auch den Parkplatz am Krützen zu nutzen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Mit dieser Erweiterung der Baustelle beginnt der letzte Bauabschnitt dieser umfangreichen Baumaßnahme.

Wie bisher erfolgt die Umleitung für Fahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse bis 3,50 Tonnen über die Neversfelder Straße und Marktstraße und umgekehrt. Wegen des hohen Verkehrsaufkommens auf dieser Umleitungsstrecke wird das Linksabbiegen von der Marktstraße in die Bahnhofstraße (L56) in Richtung Rosenstraße verboten, damit es aufgrund der Kreuzungsampel Bahnhofstraße/Rosenstraße, die den Verkehr regelmäßig stoppt, nicht zu Rückstauungen in der Marktstraße sowie Neversfelder Straße und Godenbergstraße kommt. Somit können aus der Marktstraße herausfahrende Fahrzeuge nur rechts in die Bahnhofstraße (L56) abbiegen. Ausnahmen hiervon gelten für Baustellenfahrzeuge und dem Buslinienverkehr.

Die Umleitung für Fahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse über 3,50 Tonnen erfolgt östlich um den Kellersee über die L174 und umgekehrt.

Linienbusse dürfen die Neversfelder Straße und Marktstraße passieren.

Der zielgerichtete LKW-Verkehr, der nach Timmdorf und in die Neversfelder Str. bis zum Klärwerk fahren muss, kann über die Bahnhofstraße (L56), Marktstraße und dann über die Godenbergstraße nach Timmdorf oder über die Neversfelder Straße bis zum Klärwerk, auch in Gegenrichtung, fahren.

Für den Abschnitt der Neversfelder Straße zwischen der Bahnhofstraße (L174) und der Marktstraße ist die Durchfahrt für Fahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse über 3,50 Tonnen verboten. Dieses Durchfahrtsverbot wird bereits rechtzeitig vorher mit großen Hinweistafeln jedem Verkehrsteilnehmer mitgeteilt.

Beide Umleitungsstrecken sind ausgeschildert.Der Parkplatz des REWE-Supermarktes bleibt für die gesamte Zeit der Bauphase anfahrbar. Die Anfahrt erfolgt aus Richtung Norden über die Lütjenburger Str./Bahnhofstraße. Im Rahmen der innerörtlichen Umleitung ist der REWE-Markt über Neversfelder Straße/Bahnhofstraße anfahrbar. Fußgänger/innen und schiebende Radfahrer/innen können die Baustelle über den Gehweg auf der Seite des REWE-Marktes passieren.

Aufgrund der erforderlichen umfangreichen Kanalbauarbeiten bedauern wir die erheblichen verkehrlichen Einschränkungen, die sich jedoch nicht vermeiden lassen.

Wir bitten alle Betroffenen, sich weiterhin auf die mit der Vollsperrung verbundenen Einschränkungen einzustellen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Donnerstag, 27.03.2025, in der Zeit von 15.00 Uhr bis 16.15 Uhr,

im Rathaus, 1. Stock, Zimmer 23/24.

Wir planen pro Bürgerin/Bürger 20 Minuten ein. Das bedeutet allerdings, dass die Termine begrenzt sind. An diesem Tag stehen aufgrund eines Folgetermins des Bürgermeisters lediglich vier Termine zur Verfügung.

Die Terminvergabe erfolgt über die Assistenz des Bürgermeisters, Frau Philipp, unter Telefon 9920-29 oder unter dagmar.philipp@gemeinde-malente.landsh.de.

Sollten Sie aber Anliegen haben, deren Klärung dringend erforderlich ist, so können Sie diese schriftlich per Post oder per E-Mail unter info@gemeinde-malente.landsh.de mit dem Stichwort Bürgersprechstunde an die Gemeinde Malente schicken. Wir werden uns dann schnellstmöglich um Ihre Anliegen kümmern.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Zusätzlich wird der Gehweg in diesem Abschnitt der Bahnhofstraße zwischen der Bahnlinie Malente-Lütjenburg und der Kreuzung Bahnhofstraße/Rosenstraße für Radfahrende frei gegeben, so dass Radfahrende auf dem Gehweg mit Schrittgeschwindigkeit fahren dürfen.

Radfahrende können sich dann entscheiden, ob sie die Fahrbahn oder den Gehweg benutzen.

Gründe für die Aufhebung der Radwegbenutzungspflicht sind die ständig wechselnden parkenden Fahrzeuge in den Parkbuchten direkt am Radweg, bei denen die Beifahrertür zum Aussteigen auf den Radweg aufgeschlagen wird und dies eine Gefahr für die Radfahrenden darstellt (gerade bei Radbegegnungsverkehr) sowie Fußgänger*innen, die den Radweg ständig queren müssen, um auf die andere Straßenseite zu wechseln.

Des Weiteren ist der Gehweg vor einigen Geschäften und Restaurants mit Kleiderständern, Stühlen und Tischen belegt, weshalb Fußgänger*innen beim Vorbeigehen regelmäßig auf den Radweg ausweichen müssen.

Aus diesen Gründen ist die alleinige Nutzung des Radweges durch Radfahrende in beide Fahrtrichtungen nicht möglich, weshalb die Aufhebung der Radwegbenutzungspflicht erfolgte.

Die Änderung der jetzigen Beschilderung auf die neue Beschilderung mit dem Zusatzzeichen „Radfahrer frei“ erfolgt in der Zeit vom 17.03.2025 bis 21.03.2025.

Nach Änderung der Beschilderung können Radfahrende entweder die Fahrbahn benutzen oder auf dem Gehweg mit Schrittgeschwindigkeit fahren.

Dies müssen alle Radfahrenden dann beachten.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Bald ist es endlich so weit: In Malente startet die große Aufräumaktion im Rahmen der Initiative „Unser sauberes Schleswig-Holstein“.

Am 15. März 2025 sind alle Bürgerinnen und Bürger eingeladen, aktiv zum Umweltschutz beizutragen und die Region von Müll zu befreien. Unter dem Motto „Gemeinsam für eine saubere Zukunft“ werden in Malente alle Generationen dazu aufgerufen, sich beim Müllsammeln zu engagieren – ob groß oder klein, jeder kann mitmachen!

Die Aktion beginnt am Vormittag und wird ein weiteres Zeichen für das starke Engagement der Malenter Gemeinschaft setzen. Es gibt keinen festen Treffpunkt – Freiwillige können sich in einem beliebigen Gebiet ihrer Wahl engagieren. Alle weiteren Details sind auf der Website www.bad-malente.de zu finden.

Müllsäcke und Einweghandschuhe können ab dem 01.03.2025 in der Tourist Information (Bahnhofstraße 3) abgeholt werden. Für Ihre Sicherheit empfehlen wir, sich mit Handschuhen, Müllgreifern und Müllsäcken auszustatten. Denken Sie daran, dass Ihre Gesundheit an erster Stelle steht – unter einem Stück Plastik kann sich immer etwas Unvorhergesehenes verbergen.

Seien Sie Teil der Aktion und setzen Sie ein Zeichen für ein sauberes Malente und Schleswig-Holstein!

Volle Müllsäcke, die nach der Aktion vom Bauhof der Gemeinde Malente abgeholt und entsorgt werden, können an vier Sammelpunkten abgelegt werden:

• Parkplatz Krützen (Ende Grebiner Weg – Anfang Sebastian-Kneipp-Straße)
• Grünfläche/Freifläche Ecke Kellerseestraße – Bärwalder Weg
• Parkplatz Klaus-Groth-Weg
• Parkplatz Plöner Straße

Diese Aufräumaktion wird tatkräftig unterstützt vom Markant-Markt Malente und dem DRK Eutin. Ab 14:00 Uhr sind alle Helfer herzlich zum gemeinsamen Grillen im Kurpark eingeladen. Auf dem Festplatz vor der Bühne erwartet alle ein herzlicher Dank für ihre Unterstützung beim Frühjahrsputz.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.

Hier: Erneute Veröffentlichung nach § 4a Abs. 3 i. V. m. § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB)

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Klönzimmer, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Donnerstag, 27.02.2025, in der Zeit von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr,

im Rathaus, 1. Stock, Zimmer 23 / 24.

Wir planen pro Bürgerin/Bürger 20 Minuten ein. Das bedeutet allerdings, dass die Termine begrenzt sind.

Die Terminvergabe erfolgt über die Assistenz des Bürgermeisters, Frau Philipp, unter Telefon 9920-29 oder unter dagmar.philipp@gemeinde-malente.landsh.de.

Sollten Sie aber Anliegen haben, deren Klärung dringend erforderlich ist, so können Sie diese schriftlich per Post oder per E-Mail unter info@gemeinde-malente.landsh.de mit dem Stichwort Bürgersprechstunde an die Gemeinde Malente schicken. Wir werden uns dann schnellstmöglich um Ihre Anliegen kümmern.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Klönzimmer, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Die Öffnungszeiten gelten für alle Altersgruppen. Das reine „Seniorenschwimmen“ kann leider nicht mehr umgesetzt werden. Die Eintrittskosten bleiben unverändert.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Die Ausbildung hat Frau Ens am 01.08.2022 bei der Gemeinde Malente begonnen.  Aufgrund ihrer guten bis sehr guten Leistungen hat sie die Ausbildung um 6 Monate verkürzt.

Im Rahmen der Ausbildung hat sie neben dem schulischen Teil die verschiedenen Sachbereiche und Aufgabengebiete in der Gemeindeverwaltung kennengelernt. Mit der Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten hat sie eine sehr gute Grundlage, um in den verschiedensten Bereichen der  Malenter Gemeindeverwaltung eingesetzt werden zu können.

Frau Ens hat einen unbefristeten Arbeitsvertrag erhalten und wird zukünftig im Sachbereich Hauptamt eingesetzt. Wir wüschen Frau Ens eine schöne und aufregende Zeit während des Mutterschutzes und der Elternzeit und freuen uns auf eine gemeinsame berufliche Zukunft.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Wie bisher erfolgt die Umleitung für Fahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse bis 3,50 Tonnen über die Neversfelder Straße und Marktstraße und umgekehrt. Wegen des hohen Verkehrsaufkommens auf dieser Umleitungsstrecke wird das Linksabbiegen von der Marktstraße in die Bahnhofstraße (L56) in Richtung Rosenstraße verboten, damit es aufgrund der Kreuzungsampel Bahnhofstraße/Rosenstraße, die den Verkehr regelmäßig stoppt, nicht zu Rückstauungen in der Marktstraße sowie Neversfelder Straße und Godenbergstraße kommt. Somit können aus der Marktstraße herausfahrende Fahrzeuge nur rechts in die Bahnhofstraße (L56) abbiegen. Ausnahmen hiervon gelten für Baustellenfahrzeuge und dem Buslinienverkehr.

Die Umleitung für Fahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse über 3,50 Tonnen erfolgt östlich um den Kellersee über die L174 und umgekehrt. Linienbusse dürfen die Neversfelder Straße und Marktstraße passieren. Der zielgerichtete LKW-Verkehr, der nach Timmdorf und in die Neversfelder Str. bis zum Klärwerk fahren muss, kann über die Bahnhofstraße (L56), Marktstraße und dann über die Godenbergstraße nach Timmdorf oder über die Neversfelder Straße bis zum Klärwerk, auch in Gegenrichtung, fahren. Für den Abschnitt der Neversfelder Straße zwischen der Bahnhofstraße (L174) und der Marktstraße ist die Durchfahrt für Fahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse über 3,50 Tonnen verboten. Dieses Durchfahrtsverbot wird bereits rechtzeitig vorher mit großen Hinweistafeln jedem Verkehrsteilnehmer mitgeteilt. Beide Umleitungsstrecken sind ausgeschildert.

Der Parkplatz des REWE-Supermarktes bleibt für die gesamte Zeit der Bauphase anfahrbar. Die Anfahrt erfolgt aus Richtung Norden über die Lütjenburger Str./Bahnhofstraße. Im Rahmen der innerörtlichen Umleitung ist der REWE-Markt über Neversfelder Straße/Bahnhofstraße anfahrbar. Fußgänger/innen und schiebende Radfahrer/innen können die Baustelle über den Gehweg auf der Seite des REWE-Marktes passieren. Aufgrund er erforderlichen umfangreichen Kanalbauarbeiten bedauern wir die erheblichen verkehrlichen Einschränkungen, die sich jedoch nicht vermeiden lassen.

Wir bitten alle Betroffenen, sich weiterhin auf die mit der Vollsperrung verbundenen Einschränkungen einzustellen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

mit dem Erhalt der Wahlbenachrichtigung kann auch der Wahlschein mit den Briefwahlunterlagen für die Bundestagswahl am 23. Februar 2025 beantragt werden. Bitte beachten Sie, dass eine Versendung des Wahlscheines und der Briefwahlunterlagen frühestens zum Ende der 6. Kalenderwoche möglich ist. Bis zum Wahltermin am 23. Februar 2025 verbleiben also lediglich zwei Wochen, in den die Wahlunterlagen versendet und an die Gemeinde Malente zurückgesendet werden müssen.

Um den Briefwähler*innen eine weitere Möglichkeit der Beantragung von Wahlscheinen und der Briefwahl vor Ort zu ermöglichen, werden die Öffnungszeiten im Rathaus, Bahnhofstraße 31, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

am Freitag, den 14. Februar 2025 in der Zeit von 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr

sowie am Samstag, den 15. Februar 2025 von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr

erweitert.

Bitte beachten Sie, dass an beiden Tagen ausschließlich Wahlscheinantrage bearbeitet und die Wahl vor Ort ermöglicht wird. Weitere Anliegen werden nicht bearbeitet.

Da die Nachfrage derzeit noch nicht eingeschätzt werden kann, bitte ich mögliche Wartezeiten zu entschuldigen.

Weiterhin können Sie den Antrag des Wahlscheines online unter www.wahlschein.de/1055028 ausfüllen oder senden eine E-Mail / Brief an die Gemeinde Malente, Bahnhofstraße 31, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen oder an die E-Mail Adresse info@gemeinde-malente.landsh.de. Bitte geben Sie Ihren vollständigen Namen, Geburtsdatum und Anschrift an.

Mit freundlichen Grüßen

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Der Zugang zur Aussichtplattform ist seit einigen Monaten aufgrund des maroden Zustands abgesperrt, der auf den ersten Blick schon durch das schadhafte Dach deutlich wird.

Die Begutachtung durch das Bauamt und Fachfirmen haben nun leider wiederholt bestätigt, dass die Standsicherheit erheblich gefährdet ist und eine Sanierung des Bauwerks nicht mehr möglich ist. Die Fäulnisschäden an der tragenden Holzkonstruktion im erdberührten Bereich sind zu gravierend. Durch die hohe Kostenschätzung der Experten für eine Erneuerung lässt sich der Wiederaufbau durch Haushaltsmittel nicht realisieren.

Der weit fortgeschrittene Verfall und die vorhandene Gefahrenlage zwingen die Gemeinde zum umgehenden Handeln. Der gemeindliche Bauhof ist daher beauftragt, den Rückbau der Aussichtsplattform in KW 6/2025 durchzuführen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Deutschen Bundestag am 23. Februar 2025.

Montags 13:00 Uhr – 15.00 Uhr
Dienstags 08:30 Uhr – 12:30 Uhr und 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr
Mittwochs 08:30 Uhr – 12:30 Uhr und 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr

Für den persönlichen Kontakt vor Ort stehen Ihnen die Mitarbeiter*innen der Verwaltung wie gewohnt zu folgenden Öffnungszeiten zur Verfügung:

Montags 08:30 Uhr bis 12:30 Uhr
Dienstags 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Donnerstags 08:30 Uhr bis 12:30 Uhr und 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Freitags 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr

Der Vollständigkeit halber sei an dieser Stelle für einen zeitbewussteren Besuch des Bürgerbüros die Möglichkeit der Onlineterminvergabe unter https://malente.communicetime.de/terminbuchung/  gegeben.


H. Godow
Bürgermeister

Donnerstag, 30.01.2025, in der Zeit von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr,

im Rathaus, 1. Stock, Zimmer 23/24.

Wir planen pro Bürgerin/Bürger 20 Minuten ein. Das bedeutet allerdings, dass die Termine begrenzt sind. Gerade auch, weil an dem Tag der Ausschuss für Bau-, Wege-, Umwelt- und Wirtschaftsförderungsangelegenheiten tagt.

Die Terminvergabe erfolgt über die Assistenz des Bürgermeisters, Frau Philipp, unter Telefon 9920-29 oder unter dagmar.philipp@gemeinde-malente.landsh.de.

Sollten Sie aber Anliegen haben, deren Klärung dringend erforderlich ist, so können Sie diese schriftlich per Post oder per E-Mail unter info@gemeinde-malente.landsh.de mit dem Stichwort Bürgersprechstunde an die Gemeinde Malente schicken. Wir werden uns dann schnellstmöglich um Ihre Anliegen kümmern.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Klönzimmer, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Wahlberechtigt sind alle Deutschen,

• die am Wahltage das 18. Lebensjahr vollendet haben (geboren bis zum 23. Februar 2007) und
• seit mindestens drei Monaten (23. November 2024) in der Bundesrepublik Deutschland eine Wohnung innehaben oder sich sonst gewöhnlich aufhalten.

Wohnungsänderung ab dem 13. Januar 2025 bis zum 02. Februar 2025

Die Aufnahme in das Wählerverzeichnis der Gemeinde Malente erfolgt nur auf Antrag. Der (formlose) Antrag zur Aufnahme in das Wählerverzeichnis ist bis zum 02. Februar.2025 bei der Gemeinde Malente, Wahlamt, Bahnhofstraße 31, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen zu stellen.

Wird ein Antrag nicht gestellt, verbleiben die Umziehende im Wählerverzeichnis des bisherigen Wohnortes und üben am bisherigen Wohnort das Wahlrecht aus.

Wer aus dem Ausland nach Deutschland zieht, muss bei der Gemeinde des Zuzugsorts einen Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis für Rückkehrer stellen.

Wohnungsänderung nach dem 02. Februar 2025      

Sie ziehen nach dem 02. Februar 2025 um, so verbleiben Sie im Wählerverzeichnis des bisherigen Wohnortes und üben dort das Wahlrecht aus.

Wer aus dem Ausland nach Deutschland zieht, muss bis zum 02. Februar 2025 – also schon vor seinem Umzug nach Deutschland – bei der Gemeinde des Zuzugsorts einen Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis für im Ausland lebende Deutsche stellen.

Beantragung des Wahlscheines

Den Antrag des Wahlscheines füllen Sie online unter www.wahlschein.de/1055028 aus oder senden eine E-Mail / Brief an die o. g. Anschrift. Bitte geben Sie Ihren vollständigen Namen, Geburtsdatum und Anschrift an.

Mit dieser Maßnahme soll es ermöglicht werden, Pendlern/Pendlerinnen weiteren zentralen Parkraum während der genannten Baumaßnahme zur Verfügung zu stellen.

Die Gemeinde Malente weist darauf hin, dass der verfügbare Parkraum auf dem Parkplatz Hindenburgallee womöglich nicht für alle Pendler*innen ausreichen wird und empfiehlt daher auch den Parkplatz am Krützen zu nutzen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Für den Schulsport bleibt die Schwimmhalle weiterhin geöffnet.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Satzung über die Erhebung einer Zweitwohnungssteuer in der Gemeinde Malente.

am Freitag, 27.12.2024 und Montag, 30.12.2024, geschlossen ist.
 

Aus personellen Gründen ist es zudem erforderlich, die Öffnungszeiten des Standesamtes ab sofort und bis auf Weiteres einzuschränken. Es wird ausdrücklich darum gebeten, unter 04523/9920-20 einen Termin zu vereinbaren.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Donnerstag, 19.12.2024, in der Zeit von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr,
im Rathaus, 1. Stock, Zimmer 23/24.

Wir planen pro Bürger*in 20 Minuten ein. Das bedeutet allerdings, dass die Termine begrenzt sind.

Die Terminvergabe erfolgt über die Assistenz des Bürgermeisters, Frau Philipp, unter Telefon 9920-29 oder unter dagmar.philipp@gemeinde-malente.landsh.de.

Sollten Sie aber ein Anliegen haben, dessen Klärung dringend erforderlich ist, so können Sie dieses schriftlich per Post oder per E-Mail unter info@gemeinde-malente.landsh.de mit dem Stichwort Bürgersprechstunde an die Gemeinde Malente schicken. Wir werden uns dann schnellstmöglich um Ihre Anliegen kümmern.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

1. Nachtragssatzung vom 04.11.2024 zur Entschädigungssatzung der Gemeinde Malente vom 04.08.2021.

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Klönzimmer, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Mit dieser Maßnahme wird sichergestellt, dass in der Auguststraße tagsüber (außer Samstag und Sonntag) kein Parkverkehr und auch kein Parksuchverkehr stattfindet, um einen Parkplatz zu finden.

Autofahrer*innen, die in die Auguststraße hineinfahren, müssen am Ende der Straße wenden. Da es aus Platzgründen keinen Wendehammer gibt, muss mehrmalig rangiert werden, um das Fahrzeug zu wenden. Da die Straße am Ende abschüssig ist, muss leicht „bergan“ gefahren werden.

Bei diesem Rangiermanöver und Anfahren entstehen immer wieder in kurzer Zeit erhebliche Schäden an der wassergebundenen Straße, die neben der Oberflächenbeschädigung auch den geführten Wasserabfluss beschädigen. Gleiches passiert beim „leichten Berganfahren“, wenn man den Parkplatz am rechten Fahrbahnrand im unteren Bereich der Auguststraße in Richtung Friedrichstraße verlässt.

Die eingeschränkte Haltverbotszone tagsüber von Montag bis Freitag trägt dazu bei, den Verkehr in der Straße erheblich zu verringern und damit die Straße zu schützen.

Der/die Verkehrsteilnehmer*in, der/die einen Parkplatz sucht, sieht im Einmündungsbereich der Auguststraße die eingeschränkte Haltverbotszonenbeschilderung in Verbindung mit der Sackgassenbeschilderung und verzichtet dann auf das Hineinfahren, da das Parken in der genannten Zeit nicht erlaubt ist.

Leider ist mit dieser Maßnahme auch der Wegfall von Parkplätzen verbunden. Jedoch ist das Parken montags bis freitags zwischen 16 Uhr und 8 Uhr und am Samstag und Sonntag erlaubt.

Die Beschilderung wird in den nächsten Tagen aufgestellt und es wird um Beachtung der neuen Regelung gebeten, da die Verkehrsüberwacher*innen für den ruhenden Verkehr diese regelmäßig überwachen werden und bei Verstoß gegen das eingeschränkte Haltverbot entsprechende Verwarnungen erteilen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Diese neue Parkscheibenregelung gilt dann auch für den Parkstreifen in der Bahnhofstraße zwischen der Marktstraße und der Rosenstraße (rechtsseitig vor der Kreuzung), wo derzeit eine Parkscheibenregelung montags bis freitags in der Zeit von 7 Uhr bis 19 Uhr für eine Dauer von einer halben Stunde besteht.

In der Lindenallee wird die Parkscheibenregelung zwischen der Bahnhofstraße und der Luisenstraße ebenfalls auf den Samstag erweitert und auf eine Parkzeit von 2 Stunden erhöht (bisher 1 Stunde). Dort besteht dann eine Parkscheibenregelung von Montag bis Samstag in der Zeit von 8 Uhr bis 18 Uhr mit einer Parkzeit von 2 Stunden.

Die Parkgebotsbeschilderungen werden in den nächsten Tagen auf die neuen Parkzeiten angepasst.

Bitte achten Sie auf die erweiterte Parkscheibenregelung und befolgen Sie diese.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Klönzimmer, Bahnhofstraße 4a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Satzung über die Festsetzung der Hebesätze für die Grund- und Gewerbesteuer der Gemeinde Malente.

1. Nachtragssatzung vom 30.10.2024 zur Satzung der Gemeinde Malente über die Erhebung einer Hundesteuer in der Gemeinde Malente vom 18.12.2023.

1. Nachtragssatzung vom 30.10.2024 zur Satzung der Gemeinde Malente über die Erhebung einer Vergnügungssteuer für das Halten von Spiel- und Geschicklichkeitsgeräten (Spielgerätesteuersatzung) vom 04.12.2020.

In den folgenden Dorfschaften findet am Ehrenmal zu folgenden Zeiten eine Gedenkstunde statt:

• Nüchel um 11:30 Uhr

• Neukirchen im Anschluss an den Gottesdienst, ca. 12:15 Uhr

• Söhren um 13:00 Uhr

• Benz um 13:30 Uhr

• Malkwitz um 14:00 Uhr

• Timmdorf um 16:30 Uhr

Alle Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste der Gemeinde Malente sind eingeladen, an der Gedenkstunde teilzunehmen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Die Verpflichtung aus der Straßen­reinigungs­satzung der Gemeinde Malente ist ein­deutig:

Gehwege in der Gemeinde Malente sind von den Anliegerinnen und Anliegern zu reinigen. Das umfasst auch Rinn­steine, Gräben, Graben­ver­rohrungen unter Über­fahrten zu Grund­stücken, die dem Grundstücks­anschluss dienen, sowie Abläufe in Entwässerungs­anlagen. Im Gegen­zug wird in Malente keine Straßen­reinigungs­gebühr er­hoben. Allerdings macht all­jährlich das Laub von manchem Straßenbaum den Anlieger*innen zu schaffen.

Das An­häufeln des Laubes am Stamm des Straßen­baumes ist hier keine gute Idee: Der Laub­haufen schadet dem Baum!

Bürgermeister Heiko Godow: „Die Reinigungs­pflicht können wir niemandem ab­nehmen. Aber in Fällen, wo Straßen­bäume besonders viel Laub ver­lieren, wollen wir helfen. Deshalb machen wir einen Laub­aktionstag.“

Die Gemeinde Malente bietet in diesem Jahr am Sonn­abend, 16. November 2024, in der Zeit von 8 bis 12 Uhr die Ent­sorgung von Laub der Straßen­bäume auf dem Bau­hof in der Lütjen­burger Straße 100 in Bad Malente-Grems­mühlen an. Dabei gelten folgende Regeln:

• Das Laub ist in eigenen Säcken an­zuliefern, die vor Ort entleert werden, um sicher­zustellen, dass sich auch wirklich nur Laub darin be­findet.

• Das Angebot gilt für Menschen im Post­leit­zahlen­bezirk 23714.

• Ein kleines Ent­gelt ist vor Ort in bar – bitte möglichst passend – zu ent­richten: 2 Euro für einen handels­üblichen 120-Liter-Sack und 5 Euro für ein Big Pack.

Bürgermeister Godow ab­schließend: „Mit den Er­fahrungen des dies­jährigen Laub­aktions­tages werden wir ent­scheiden, ob es ein solches Angebot häufiger geben soll.“

gez.
Heiko Godow
Bürgermeister

am Dienstag, 05. November 2024, ganztägig geschlossen.

Eine Erreichbarkeit ist zudem am Mittwoch, 06. November 2024, aus gleichem Anlass nicht gegeben.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Die Umleitung erfolgt für Fahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse bis 3,50 Tonnen über die Neversfelder Straße und Marktstraße und umgekehrt. Aufgrund des zu erwartenden hohen Verkehrsaufkommens auf dieser Umleitungsstrecke wird das Linksabbiegen von der Marktstraße in die Bahnhofstraße (L56) in Richtung Rosenstraße verboten, damit es aufgrund der Kreuzungsampel Bahnhofstraße/Rosenstraße, die den Verkehr regelmäßig stoppt, nicht zu Rückstauungen in der Marktstraße sowie Neversfelder Straße und Godenbergstraße kommt. Somit können aus der Marktstraße herausfahrende Fahrzeuge nur rechts in die Bahnhofstraße (L56) abbiegen. Ausnahmen hiervon gelten für Baustellenfahrzeuge und dem Buslinienverkehr.

Die Umleitung für Fahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse über 3,50 Tonnen erfolgt östlich um den Kellersee über die L174 und umgekehrt. Linienbusse dürfen die Neversfelder Straße und Marktstraße passieren.

Der zielgerichtete LKW-Verkehr, der nach Timmdorf und in die Neversfelder Str. bis zum Klärwerk fahren muss, kann über die Bahnhofstraße (L56), Marktstraße und dann über die Godenbergstraße nach Timmdorf oder über die Neversfelder Straße bis zum Klärwerk, auch in Gegenrichtung, fahren.

Für den Abschnitt der Neversfelder Straße zwischen der Bahnhofstraße (L174) und der Marktstraße ist die Durchfahrt für Fahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse über 3,50 Tonnen verboten. Dieses Durchfahrtsverbot wird bereits rechtzeitig vorher mit großen Hinweistafeln jedem Verkehrsteilnehmer mitgeteilt.

Beide Umleitungsstrecken sind ausgeschildert. Der Parkplatz des REWE-Supermarktes bleibt für die gesamte Zeit der Bauphase anfahrbar. Die Anfahrt erfolgt aus Richtung Norden über die Lütjenburger Str./Bahnhofstraße. Im Rahmen der innerörtlichen Umleitung ist der REWE-Markt über die Neversfelder Straße/Bahnhofstraße anfahrbar.

Fußgänger/innen und schiebende Radfahrer/innen können die Baustelle nicht auf direktem Wege passieren. Die Umleitung erfolgt über den Marktgang, Marktstraße und Neversfelder Straße und ist mit einer Fußgängerumleitungsbeschilderung ausgeschildert. Für Fußgänger besteht zusätzlich ein Zebrastreifen in der Lütjenburger Straße zwischen dem Aldi-Markt und dem ehemaligen Deutschen Haus. Dieser kann dann zusätzlich zu der Fußgängerbedarfsampel in Höhe der Sandkuhle zum Queren der Fahrbahn genutzt werden.

Aufgrund er erforderlichen umfangreichen Kanalbauarbeiten bedauern wir die erheblichen verkehrlichen Einschränkungen, die sich jedoch nicht vermeiden lassen.

Wir bitten alle Betroffenen, sich auf die mit der Vollsperrung verbundenen Einschränkungen einzustellen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Lärmaktionsplanung 2024 der Gemeinde Malente gem. § 47 d Bundesimmissionsschutzgesetz.

am Freitag, 01.11.2024, geschlossen ist.

Bereits vereinbarte Termine finden jedoch statt. Der Bauhof ist an dem Tag nur für Notfälle erreichbar.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Die Umleitung erfolgt über die L174 östlich um den Kellersee. Einsatzfahrzeuge der Feuerwehr können im Notfall die Baustelle passieren. Fußgänger*innen können die Baustelle nicht passieren. Eine Fußgängerumleitung ist ausgeschildert. Der REWE-Supermarkt ist weiterhin aus Richtung Süden anfahrbar.

Aufgrund der Vollsperrung kommt es zu Busausfällen insbesondere bei den Linien, die über Malente-Nord den Zentralort/Bahnhof anfahren. Sonderfahrpläne wird es aufgrund der Kurzfristigkeit der Vollsperrung nicht geben. Bitte informieren sie sich an den Haltestellen, die von der Vollsperrung betroffen sind oder nehmen sie Kontakt zu dem Verkehrsbetrieb auf. Der Bürgerbus stellt für die Zeit der Vollsperrung auf dieser Linie seine Fahrten ein.

Wir bedauern die erheblichen verkehrlichen Einschränkungen, die sich jedoch nicht vermeiden lassen, und bitten alle Betroffenen, sich darauf einzustellen.

Nach den Asphaltierungsarbeiten steht die innerörtliche Umleitung über die Neversfelder Straße und Marktstraße, wie sie derzeit besteht, dann wieder zur Verfügung.

Ab dem 01.11.2024 wird dann der nächste Bauabschnitt in der Bahnhofstraße zwischen der REWE-Einfahrt bis zum Parkplatz an der Kirche unter Vollsperrung durchgeführt.

Der REWE-Supermarkt ist dann aus Richtung Norden anfahrbar.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Die Umleitungsstrecke östlich um den Kellersee ist für Fahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse über 3,50 Tonnen.

Die Umleitungsstrecke in Bad Malente-Gr. über die Neversfelder Straße und der Marktstraße ist für Fahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse bis zu 3,50 Tonnen. Zu beachten ist, dass aus der Marktstraßen nur rechts in die Bahnhofstraße abgebogen werden darf.

Der Parkplatz des REWE-Supermarktes bleibt für die gesamte Zeit der Bauphase anfahrbar. Die Anfahrt erfolgt über die Bahnhofstraße seitens der Rosenstraße/Kirche.

Aufgrund der erforderlichen umfangreichen Kanalbauarbeiten bedauern wir die erheblichen verkehrlichen Einschränkungen, die sich jedoch nicht vermeiden lassen.

Wir bitten alle Betroffenen, sich auf die mit der Vollsperrung verbundenen Einschränkungen einzustellen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Klönzimmer, Bahnhofstraße 4a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Donnerstag, 24.10.2024, in der Zeit von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr,

im Rathaus, 1. Stock, Zimmer 23/24.

Wir planen pro Bürgerin/Bürger 20 Minuten ein. Das bedeutet allerdings, dass die Termine begrenzt sind.

Die Terminvergabe erfolgt über die Assistenz des Bürgermeisters, Frau Philipp, unter Telefon 9920-29 oder unter dagmar.philipp@gemeinde-malente.landsh.de.

Sollten Sie aber ein Anliegen haben, dessen Klärung dringend erforderlich ist, so können Sie dieses schriftlich per Post oder per E-Mail unter info@gemeinde-malente.landsh.de mit dem Stichwort Bürgersprechstunde an die Gemeinde Malente schicken. Wir werden uns dann schnellstmöglich um Ihre Anliegen kümmern.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Klönzimmer, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Es wird für Ihren nächsten Besuch gebeten zu berücksichtigen, dass das Rathaus nebst Außenstelle sowie der Bauhof der Gemeinde Malente 

am Freitag, den 04.10.2024, geschlossen ist.

Bereits vereinbarte Termine finden jedoch statt. Der Bauhof ist an dem Tag nur für Notfälle erreichbar.

gez.
H. Godow
Bürgermeister
 

Im Rahmen des Malenter Landmarktes hat u. a. das Hotel Dieksee einen Stand mit lauter Köstlichkeiten an Speisen und Getränken betrieben.

Dabei hatte das Hotel Dieksee die unglaubliche und sehr rührende Idee, am Sonnabend und Sonntag ein Speisenangebot nicht für einen benannten Preis, sondern für eine Spende zu Gunsten des Strandbads am Dieksee herauszugeben.

Ich bin zutiefst gerührt von diesem tollen Engagement und habe mich sehr gefreut, als unser Bademeister Herr Coen den Spendentopf Montagmorgen im Rathaus vorbeibrachte. Mein herzlicher Dank geht an das Hotel Dieksee und an alle, die mit ihrer Spende diese tolle Idee und damit unser Strandbad unterstützt haben.

Dies ist nicht die erste Spende für das Strandbad in diesem Jahr. Bereits am 03.07.2024 wurde ein neuer Basketballkorb, gestiftet von der Cornils Stiftung, im Strandbad eingeweiht. Seither kann im Strandbad nicht nur gebadet, sondern auch Basketball gespielt werden! Ein herzliches Dankeschön auch an dieser Stelle.

Beide Spenden zeigen, welchen hohen Stellenwert unser Strandbad für die Gemeinschaft Malentes hat.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Bedauerlicherweise ist seit mehreren Wochen die Straßenbeleuchtung in den Straßen Bärwalder Weg und Harringsredder ausgefallen. Dieses ist nicht nur angesichts der merklich kürzer werdenden Tage ein Problem.

Ursache für den Ausfall ist ein Schaden an einem Erdkabel in der Kellerseestraße, Ecke Polziner Straße. Der Defekt entstand während der Tiefbauarbeiten im Bereich Harringsredder und Kellerseestraße und wurde von der Gemeinde mittels Messwagen festgestellt.

Der Schaden soll Anfang nächster Woche durch die bauausführende Firma behoben werden.

Die Gemeinde Malente bedauert diese Unannehmlichkeit.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Ab 11:00 Uhr wird eine Probewarnung in Form eines Warntextes an alle am Modularen Warnsystem des Bundes angeschlossenen Warnmultiplikationen geschickt. Diese versenden die Probewarnung zeitversetzt an Warnmittel wie Fernseher, Radios und Smartphones. Parallel können auf Ebene der Länder, in den teilnehmenden Landkreisen und Kommunen, verfügbare kommunale Warnmittel, wie z. B. Lautsprecherwagen oder Sirenen, ausgelöst werden.

Gegen 11:45 Uhr erfolgt eine Entwarnung über die Warnmittel und Endgeräte, über welche zuvor die Warnung versendet wurde. Eine Entwarnung auf die Handys und Smartphones erfolgt aufgrund technischer Einschränkungen derzeit noch nicht.

Ich bitte alle Bürger*innen sich auf die Auslösung der Warnsysteme einzustellen und die Information über den Warntag zu verbreiten.

Herzlichen Dank.

gez
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Klönzimmer, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Am Samstag, 14.09.2024, dem letzten Tag der Saison 2024, findet im Strand­bad am Dieksee Baden mit Hunden statt. Hunde, ihre Halter*innen und alle anderen Gäste sind an diesem Tag herz­lich willkommen.

Bei Fragen wenden Sie sich gerne an Herrn Coen vom Strand­bad unter der Telefon­nummer 04523-1633.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

hier: Aufstellungsbeschluss

gez.
H. Godow
Bürgermeister

hier: Aufstellungsbeschluss

Für die Umfahrung der Baustelle gibt es zwei Umleitungs­strecken. Die Umleitungs­strecke östlich um den Keller­see ist für Fahrzeuge mit einer zulässigen Gesamt­masse über 3,50 Tonnen.

Die Umleitungs­strecke in Bad Malente-Gr. über die Nevers­felder Straße und der Markt­straße ist für Fahrzeuge mit einer zu­lässigen Gesamt­masse bis zu 3,50 Tonnen.

Zu beachten ist, dass aus der Markt­straßen nur rechts in die Bahnhof­straße abgebogen werden darf.

Auf den beiden Um­leitungs­plänen sind die je­weiligen Um­leitungs­strecken farb­lich dar­gestellt.

Im unteren Teil der Pläne ist die Be­deutung der jeweiligen Farben erklärt. Beide Umleitungs­strecken sind aus­geschildert.

Der Parkplatz des REWE-Super­marktes bleibt für die gesamte Zeit der Bauphase anfahrbar. Die Anfahrt erfolgt über die Bahnhof­straße seitens der Rosen­straße/Kirche.

Fußgänger/innen und schiebende Rad­fahrer/innen können die Bau­stelle passieren. Es gibt jedoch eine Bau­phase von ca. zwei Wochen, in der auch Fuß­gänger die Bau­stelle nicht passieren können. Diese werden dann mit Hilfe einer Fuß­gängerumleitungs­beschilderung über die Nevers­felder Straße und Markt­straße um die Bau­stelle herum­geleitet.

Für Fußgänger wird zusätzlich ein Zebra­streifen in der Lütjenburger Straße zwischen dem Aldi-Markt und dem ehe­maligen Deutschen Haus eingerichtet. Dieser kann dann zusätzlich zu der Fuß­gänger­bedarfs­ampel in Höhe der Sand­kuhle zum Queren der Fahr­bahn genutzt werden.

Aufgrund der erforderlichen umfang­reichen Kanal­bauarbeiten bedauern wir die er­heblichen verkehr­lichen Ein­schränkungen, die sich jedoch nicht vermeiden lassen.

Wir bitten alle Betroffenen, sich auf die mit der Voll­sperrung verbundenen Ein­schränkungen einzustellen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Donnerstag, 29.08.2024, in der Zeit von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr,

im Rathaus, 1. Stock, Zimmer 23/24.

Wir planen pro Bürgerin/Bürger 20 Minuten ein. Das bedeutet allerdings, dass die Termine begrenzt sind und die Bürgersprechstunde aufgrund des im Anschluss stattfindenden Planungsausschusses früher enden wird.

Die Terminvergabe erfolgt über die Assistenz des Bürgermeisters, Frau Philipp, unter Telefon 9920-29 oder unter dagmar.philipp@gemeinde-malente.landsh.de.

Sollten Sie aber Anliegen haben, deren Klärung dringend erforderlich ist, so können Sie diese schriftlich per Post oder per E-Mail unter info@gemeinde-malente.landsh.de mit dem Stichwort Bürgersprechstunde an die Gemeinde Malente schicken. Wir werden uns dann schnellstmöglich um Ihre Anliegen kümmern.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Die Umleitung erfolgt für Fahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse bis 3,50 Tonnen über die Neversfelder Straße und Marktstraße und umgekehrt. Aufgrund des zu erwartenden hohen Verkehrsaufkommens auf dieser Umleitungsstrecke wird das Linksabbiegen von der Marktstraße in die Bahnhofstraße (L56) in Richtung Rosenstraße verboten, damit es aufgrund der Kreuzungsampel Bahnhofstraße/Rosenstraße, die den Verkehr regelmäßig stoppt, nicht zu Rückstauungen in der Marktstraße sowie Neversfelder Straße und Godenbergstraße kommt. Somit können aus der Marktstraße herausfahrende Fahrzeuge nur rechts in die Bahnhofstraße (L56) abbiegen.

Die Umleitung für Fahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse über 3,50 Tonnen erfolgt östlich um den Kellersee über die L174 und umgekehrt. Aufgrund der scharfen Kurven in der Neversfelder Straße und Marktstraße ist es nicht möglich, den LKW-Verkehr über die Neversfelder Straße und Marktstraße umzuleiten.

Da die LKW entsprechende Schwenkkurven haben, wenn sie eine Kurve passieren, würden sie sich zusammen mit dem erheblichen umgeleiteten PKW-Verkehr in der Neversfelder Straße und Marktstraße festfahren. Dann würde es zum Stillstand des gesamten Verkehrs kommen.

Linienbusse dürfen die Neversfelder Straße und Marktstraße passieren.

Der zielgerichtete LKW-Verkehr, der nach Timmdorf und in die Neversfelder Str. bis zum Klärwerk fahren muss, kann über die Bahnhofstraße (L56), Marktstraße und dann über die Godenbergstraße nach Timmdorf oder über die Neversfelder Straße bis zum Klärwerk, auch in Gegenrichtung, fahren.

Für den Abschnitt der Neversfelder Straße zwischen der Bahnhofstraße (L174) und der Marktstraße ist die Durchfahrt für Fahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse über 3,50 Tonnen verboten. Dieses Durchfahrtsverbot wird bereits rechtzeitig vorher mit großen Hinweistafeln jedem Verkehrsteilnehmer mitgeteilt.

Beide Umleitungsstrecken sind ausgeschildert.

Der Parkplatz des REWE-Supermarktes bleibt für die gesamte Zeit der Bauphase anfahrbar. Die Anfahrt erfolgt über die Bahnhofstraße seitens der Rosenstraße/Kirche. Fußgänger/innen und schiebende Radfahrer/innen können die Baustelle passieren.

Es gibt jedoch eine Bauphase von ca. zwei Wochen, in der auch Fußgänger die Baustelle nicht passieren können. Diese werden dann mit Hilfe einer Fußgängerumleitungsbeschilderung über die Neversfelder Straße und Marktstraße um die Baustelle herumgeleitet.

Für Fußgänger wird zusätzlich ein Zebrastreifen in der Lütjenburger Straße zwischen dem Aldi-Markt und dem ehemaligen Deutschen Haus eingerichtet. Dieser kann dann zusätzlich zu der Fußgängerbedarfsampel in Höhe der Sandkuhle zum Queren der Fahrbahn genutzt werden.

Aufgrund der erforderlichen umfangreichen Kanalbauarbeiten bedauern wir die erheblichen verkehrlichen Einschränkungen, die sich jedoch nicht vermeiden lassen.

Wir bitten alle Betroffenen, sich auf die mit der Vollsperrung verbundenen Einschränkungen einzustellen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Der Sperrabschnitt befindet sich hinter dem Kreuzungsbereich zur Marktstraße bis zur Bahnhofstraße. Fußgänger werden über den Marktgang umgeleitet.

Wir bedauern die erheblichen verkehrlichen Einschränkungen. Diese lassen sich jedoch aufgrund der Asphaltierungsarbeiten leider nicht vermeiden.

Wir bitten alle Betroffenen, sich weiterhin auf die mit der Vollsperrung verbundenen Einschränkungen einzustellen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

a) für den Einzugsbereich der Grundschule Malente

am Mittwoch, den 04.09.2024, um 9.00 Uhr, für die Klassen 1b und 1d,

um 11.00 Uhr, für die Klassen 1a und 1c,

auf dem Gelände der Grundschule Malente, Marktstr. 2, Bad Malente-Gremsmühlen.

Vor dieser schulischen Veranstaltung findet um 8.30 Uhr, bzw. um 10.30 Uhr ein Gottesdienst in der Maria-Magdalenen-Kirche statt, der selbstverständlich freiwillig besucht werden kann.

b) für den Einzugsbereich der Grundschule Sieversdorf

am Mittwoch, den 04.09.2024, um 9.30 Uhr mit einem Einschulungsgottesdienst

auf dem Schulhof der Grundschule Sieversdorf.  

Anschließend werden die „Neuen“ von der Theater AG mit einer kleinen Aufführung begrüßt. Gegen 10.30 Uhr beginnt die erste Unterrichtsstunde in den Klassenräumen. Schluss wird ca. 11.15 Uhr sein.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Der Sperrabschnitt befindet sich von der Ecke Marktstraße/ Neversfelder Straße bis zum Parkplatz gegenüber der Schule an den Auewiesen. Aufgrund der Sperrung ist der Parkplatz nur aus Richtung Neversfelde anfahrbar. Fußgänger können auf einem zur Baustelle hin abgesicherten Gehweg den Sperrabschnitt passieren.

Das Durchkommen von Feuerwehr- und Rettungsfahrzeugen durch die Neversfelder Straße seitens der Marktstraße und Bahnhofstraße wird von der Baufirma sichergestellt.

Wir bedauern die erheblichen verkehrlichen Einschränkungen. Diese lassen sich jedoch leider nicht vermeiden.

Wir bitten alle Betroffenen, sich auf die mit der Vollsperrung verbundenen erheblichen Einschränkungen einzustellen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Das Frühe Hilfen-Mobil vom Familienzentrum Eutin lädt alle Familien mit ihren Kindern von 0 bi 6 Jahre und ihren älteren Geschwistern herzlich zu diesem mobilen Spielangebot ein!

Die Kinder spielen, die Erwachsenen tauschen sich aus und andere Familien können kennengelernt werden...

Folgende Dienstage immer von 15:00 - 16:30 Uhr:
23.07.2024, 06.08.2024, 20.08.2024, 03.09.2024, 17.09.2024, 01.10.2024, 15.10.2024, 29.10.2024
Spielplatz Janusallee 21

Für Fragen stehen zur Verfügung:
Familienzentrum Eutin
Deutscher Kinderschutzbund Ortverband Eutin e. V.
Koordination: Stefanie Dreller & Süntje Schwarten
Telefon: 04521 83090-88
E-Mail: familienzentrum-eutin@kinderschutzbund-eutin.de

Verzögert sich die Lieferung eines regulär beantragten Reisepasses, kann für die Ausstellung eines vorläufigen Reisepasses die erforderliche zeitliche Dringlichkeit ausnahmsweise als gegeben angesehen werden. Dies gilt, wenn der Reisepass zwei Wochen vor Reisebeginn noch nicht abholbereit vorliegt. Es ist zu beachten, dass der vorläufige Reisepass nicht überall anerkannt wird. Über die geltenden Reisebestimmungen anderer EU-Mitgliedstaaten und ausländischer Staaten haben sich Reisende bei den Behörden des Zielstaates und etwaiger Transitstaaten zu erkundigen.

Bei besonders zeitkritischen Fällen bleibt die Möglichkeit einer sogenannten Expresslieferung. Diese sind jedoch mit zusätzlichen Kosten verbunden.

Wir haben weder die Möglichkeit die Lieferung der Reisepässe noch die Mehrkosten zu steuern. Die damit verbundenen Kosten werden an die Bundesdruckerei GmbH weitergegeben.

Wir bedauern die Unannehmlichkeiten, die Ihnen dadurch entstanden sind. Bei Fragen stehen Ihnen die Kolleginnen des Bürgerbüros gerne zur Verfügung.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Donnerstag, 25.07.2024, in der Zeit von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr,

im Rathaus, 1. Stock, Zimmer 23/24.

Wir planen pro Bürgerin/Bürger 20 Minuten ein. Das bedeutet allerdings, dass die Termine begrenzt sind und die Bürgersprechstunde aufgrund des im Anschluss stattfindenden Planungsausschusses früher enden wird.

Die Terminvergabe erfolgt über die Assistenz des Bürgermeisters, Frau Philipp, unter Telefon 9920-29 oder unter dagmar.philipp@gemeinde-malente.landsh.de.

Sollten Sie aber Anliegen haben, deren Klärung dringend erforderlich ist, so können Sie diese schriftlich per Post oder per E-Mail unter info@gemeinde-malente.landsh.de mit dem Stichwort Bürgersprechstunde an die Gemeinde Malente schicken. Wir werden uns dann schnellstmöglich um Ihre Anliegen kümmern.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Die Nachfrage ist sehr hoch, wenn Ihr Interesse an einem Pass habt, müsst Ihr jetzt schnell sein! Das Programm findet in den sechs Wochen Sommerferien von Montag bis Freitag statt.

Erhältlich ist der Ferienpass seit dem 14.06.2024 bis zum 16.07.2024. Dieser kostet einmalig 4,00 € zzgl. Kosten der einzelnen Aktivitäten und wird im Jugendzentrum, im Sekretariat der Schule an den Auewiesen, bei Suhr (im Rewe) und im Touristik Büro am Malenter Bahnhof verkauft.

Bei folgenden Aktionen sind noch Plätze frei:

Übernachtung 1, Reiterhof besuchen, Sporttag, Stadtrallye, Stationsbasteln, Pokemon Go, Spieletag, Heide Park besuchen, Nudelauflauf machen, Batiken, Fußballturnier gegen Ahrensbök, Airhockeyturnier, Schnuppersegel Nachmittag

Alle anderen Aktionen sind bereits voll.

Die Anmeldung findet persönlich im Jugendkulturzentrum in der Neversfelder Straße 10, 23714 Malente oder per E-Mail (Jukuz.Malente@kinderschutzbund-oh.de) statt.

Weitere Informationen findet Ihr im Ferienpass. Bei Fragen zu den Aktionen oder zu den offenen Plätzen sprechen Sie uns gerne an oder rufen Sie an unter 04523 200851 von Mo-Do. 17:00 – 19:00 Uhr und Fr. 15:00 – 19:00 Uhr.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Der Sperrabschnitt befindet sich von der Ecke Marktstraße/ Neversfelder Straße bis zum Parkplatz gegenüber der Schule an den Auewiesen. Aufgrund der Sperrung ist der Parkplatz nur aus Richtung Neversfelde anfahrbar.

Fußgänger können auf einem zur Baustelle hin abgesicherten Gehweg den Sperrabschnitt passieren.

Die Schulbushaltestelle direkt vor der Schule wird verlegt in die Marktstraße vor Haus-Nr. 17.

Dort wird es nur auf der Seite vor Haus-Nr. 17 eine Ersatz-Schulbushaltestelle geben, wo alle Schulkinder ein- und aussteigen.

Das Durchkommen von Feuerwehr- und Rettungsfahrzeugen durch die Neversfelder Straße seitens der Marktstraße und Bahnhofstraße wird von der Baufirma sichergestellt.

Wir bedauern die erheblichen verkehrlichen Einschränkungen gerade im Bereich der Schule. Diese lassen sich jedoch leider nicht vermeiden.

Wir bitten alle Betroffenen, sich auf die mit der Vollsperrung verbundenen erheblichen Einschränkungen einzustellen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Der Sperrabschnitt befindet sich hinter dem Kreuzungsbereich zur Marktstraße bis zur Bahnhofstraße. Fußgänger werden über den Marktgang umgeleitet.

Wir bedauern die erheblichen verkehrlichen Einschränkungen. Diese lassen sich jedoch aufgrund der umfangreichen Kanalbauarbeiten leider nicht vermeiden.

Wir bitten alle Betroffenen, sich weiterhin auf die mit der Vollsperrung verbundenen Einschränkungen einzustellen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Klönzimmer, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Donnerstag, 27.06.2024, in der Zeit von 15.00 Uhr bis 17.05 Uhr, 
im Rathaus, 1. Stock, Zimmer 23/24.

Wir planen pro Bürgerin/Bürger 20 Minuten ein. Das bedeutet allerdings, dass die Termine begrenzt sind und die Bürgersprechstunde aufgrund des im Anschluss stattfindenden Planungsausschusses früher enden wird.

Die Terminvergabe erfolgt über die Assistenz des Bürgermeisters, Frau Philipp, unter Telefon 9920-29 oder unter dagmar.philipp@gemeinde-malente.landsh.de.

Sollten Sie aber Anliegen haben, deren Klärung dringend erforderlich ist, so können Sie diese schriftlich per Post oder per E-Mail unter info@gemeinde-malente.landsh.de mit dem Stichwort Bürgersprechstunde an die Gemeinde Malente schicken. Wir werden uns dann schnellstmöglich um Ihre Anliegen kümmern.

gez. 
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Das in diesem Jahr ins Leben gerufene Bürger­fest wurde um­getauft. Es wurde nach einem Namen gesucht, der alle Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste ver­eint: das Gemeinde­fest, welches sich aus dem Fest­akt im Kur­saal und dem Fest im Freien vor der Liege­halle und im Kurpark zusammensetzt.

Während des Festaktes von 11 – 13 Uhr werden neben diversen Redebeiträgen die Bürgerpreisträger der Jahre 2022 und 2023 geehrt. Von 13 Uhr – 18 Uhr wechseln wir nach draußen, um bei einem Bühnenprogramm mit musikalischen Beiträgen, Aktionen zum Mitmachen und Vorführungen ein entspanntes Miteinander genießen zu können. Angeboten werden von diversen Vereinen und Institutionen Outdoor-Spiele, Torwandschießen, Kinderschminken, Handball-Parcour und Mitmach-Aktionen wie Urban Sketching. Eine Fotobox bietet allen die Möglichkeit, eine Erinnerung mit nach Hause zu nehmen. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt sein.

"Ich freue mich auf zahlreiche Besucher*innen, die einen wunderschönen gemeinsamen Tag erleben möchten", so Bürgermeister Heiko Godow.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Im Rahmen des Innenstadtprogramms der Gemeinde Malente wurde in den letzten Monaten durch das Büros Lebens­raum Zukunft aus Kiel ein Konzept erstellt. Sowohl die Konzept­erstellung als auch die Neu­anschaffung des Be­schilderungs­systems werden gefördert aus dem Innen­stadt­programm des Landes Schleswig-Holstein, das in der Gemeinde Malente als Zentrums­management umgesetzt wird.

Ziel ist ein modernes, inhaltlich aktuelles und barrierearmes System, das optisch zu einer Auf­wertung des Malenter Orts­bildes bei­trägt.

Klare Regelungen für die Aus­schilderung sollen dazu beitragen, die neue Ordnung zu erhalten. So sollen zukünftig keine Gewerbe­betriebe mehr aus­geschildert werden. Die Weg­weiser werden ergänzt durch größere Informations­tafeln an Park­plätzen und sollen vor allem orts­fremden Gästen in Bad Malente-Gremsmühlen Orien­tierung bieten.

Dieses Konzept fand Anklang sowohl im Aufsichts­rat der Malente Tourismus- und Service GmbH (MaTS) als auch im Planungs­ausschuss der Gemeinde­vertretung. Das Bauamt der Gemeinde wurde mit der An­schaffung und Auf­stellung neuer Schilder nach den Vor­gaben des er­stellten Konzeptes be­auftragt.

Nun ist es soweit: In einem ersten Schritt werden die der­zeitigen ver­alteten Schilder in Bad Malente-Gremsmühlen ab­gebaut. Der gemeindliche Bau­hof wird in den nächsten Wochen die Schilder abbauen. An einigen Stellen ist das aufgrund der aktuellen Bau­stellen ohnehin not­wendig.

Die Schilder, die zum Teil von den aus­geschilderten Be­trieben und Ein­richtungen selbst an­geschafft wurden, werden zunächst auf dem Bauhof ein­gelagert.

Im Laufe des August er­halten Eigen­tümerinnen und Eigentümer die Gelegen­heit, die Schilder abzuholen.

Die neuen Schilder werden gemeinsam von Bauamt und MaTS ent­worfen und be­schafft.

Auch die Auf­stellung der neuen Schilder wird der Malenter Bauhof über­nehmen. Wann die Auf­stellung erfolgen kann, steht jedoch noch nicht fest. Es kann noch nicht genau gesagt werden, wann die Schilder vor Ort sind und welche anderen Arbeiten dann möglicher­weise Vor­rang haben.

Wir freuen uns jedoch schon heute darauf, die neuen Schil­der in Malente zu sehen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Klönzimmer, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Mit dieser Maßnahme soll es ermöglicht werden Pendler*innen weiteren zentralen Parkraum während der genannten Baumaßnahme zur Verfügung zu stellen.   

Die Gemeinde Malente weist weiter darauf hin, dass der verfügbare Parkraum, auch mit Blick auf die beginnende Tourismussaison, nicht für alle Pendler*innen ausreichen wird. Es wird daher weiter empfohlen den Parkplatz am Krützen vorrangig anzufahren.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Klönzimmer, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Donnerstag, 30.05.2024, in der Zeit von 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr,

im Rathaus, 1. Stock, Zimmer 23/24.

Wir planen pro Bürgerin/Bürger 20 Minuten ein. Das bedeutet allerdings, dass die Termine begrenzt sind.

Die Terminvergabe erfolgt über die Assistenz des Bürgermeisters, Frau Philipp, unter Telefon 9920-29 oder unter dagmar.philipp@gemeinde-malente.landsh.de.

Sollten Sie aber Anliegen haben, deren Klärung dringend erforderlich ist, so können Sie diese schriftlich per Post oder per E-Mail unter info@gemeinde-malente.landsh.de mit dem Stichwort Bürgersprechstunde an die Gemeinde Malente schicken. Wir werden uns dann schnellstmöglich um Ihre Anliegen kümmern.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Die ausgeschilderte Umleitung führt ab Malente - Kreuzung Lütjenburger Straße (L 55) und Schweizer Straße (L 174) - über die L 174 (Schweizer Straße, Rövkampallee, Eutiner Straße) bis Sielbeck, die L 163 (Kellerseestraße, Hauptstraße) nach Nüchel sowie die K 1 (Hauptstraße, Dorfstraße) nach Sieversdorf und umgekehrt.

Die Umleitung für den Radverkehr verläuft über den Malkwitzer Weg und Bruhnskoppeler Str. bis zur K1 (Dorfstr.) und dann weiter Richtung Sieversdorf und umgekehrt.

Wir bedauern die erheblichen verkehrlichen Einschränkungen. Diese lassen sich jedoch aufgrund der umfangreichen Sanierungsmaßnahmen leider nicht vermeiden.

Wir bitten alle Betroffenen, sich auf die mit der Vollsperrung verbundenen Einschränkungen einzustellen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Das Bürgerfest wird aus einem offiziellen Teil mit Bürgerpreis-Verleihung von 11.00 bis 13.00 Uhr im Kursaal im Haus des Kurgastes bestehen. Im Anschluss findet dann das Bürgerfest für Jung und Alt rund um die Liegehalle und im Kurpark bis 18.00 Uhr statt. Vereine, Verbände sowie Einrichtungen usw. erhalten die Möglichkeit, sich mit Infoständen oder Vorführungen zu präsentieren und zu informieren. Musikalische Beiträge und Aktionen zum Mitmachen sollen das Programm abrunden. Für das leibliche Wohl wird gesorgt sein. "Wir wünschen uns, dass das Bürgerfest gut angenommen wird und für ein entspanntes Miteinander mit viel Spaß und guter Unterhaltung sorgt. Auf diesem Wege sei bereits jetzt ein herzlicher Dank an die Unterstützer, die Malente Tourismus- und Service GmbH sowie die Gemeindewerke Malente, gerichtet. Lassen Sie uns alle gemeinsam einen wundervollen Tag verbringen", so Bürgermeister Heiko Godow.

Einzelheiten zum Bürgerfest werden rechtzeitig bekanntgegeben.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Samstag, den 18.05.2024, 12:00 Uhr,

wetterbedingt wieder für den Badebetrieb geöffnet. Die Öffnung kann telefonisch erfragt werden unter der Telefonnummer 04523/1633.

Ab 01.06.2024 ist das Strandbad täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. In den Sommerferien ist das Strandbad in der Zeit von 09:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

Außerhalb der Sommerferien bleibt das Strandbad montags geschlossen. 

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Wahlberechtigt sind alle Deutschen und Unionsbürger*innen,

• die am Wahltage das 16. Lebensjahr vollendet haben (geboren bis zum 09.06.2008) und
• seit mindestens drei Monaten (09.03.2024) in der Bundesrepublik Deutschland oder in den übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union eine Wohnung innehaben oder sich sonst gewöhnlich aufhalten.

Wohnungsänderung ab dem 29.04.2024 bis zum 19.05.2024

Die Aufnahme in das Wählerverzeichnis der Gemeinde Malente erfolgt nur auf Antrag. Der (formlose) Antrag zur Aufnahme in das Wählerverzeichnis ist bis zum 19.05.2024 beim Wahlamt der Gemeinde Malente zu stellen.

Wird ein Antrag nicht gestellt, verbleiben die Umziehenden im Wählerverzeichnis des bisherigen Wohnortes und üben am bisherigen Wohnort das Wahlrecht aus.

Wer aus dem Ausland nach Deutschland zieht, muss bei der Gemeinde des Zuzugsorts einen Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis für Rückkehrer stellen.

Wohnungsänderung nach dem 19.05.2024

Wer nach dem 19.05.2024 umzieht verbleibt im Wählerverzeichnis des bisherigen Wohnortes und übt dort das Wahlrecht aus.

Wer aus dem Ausland nach Deutschland zieht, muss bis zum 19.05.2024 – also schon vor seinem Umzug nach Deutschland – bei der Gemeinde des Zuzugsorts einen Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis für im Ausland lebende Deutsche stellen.

Beantragung des Wahlscheines

Den Antrag des Wahlscheines kann online unter www.wahlschein.de/1055028 ausgefüllt werden oder per E-Mail / Brief an die o. g. Anschrift gesandt werden. Hierbei ist der vollständige Name, das Geburtsdatum und die Anschrift anzugeben.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Klönzimmer, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Donnerstag, 25.04.2024, in der Zeit von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr, im Rathaus, 1. Stock, Zimmer 23/24.

Wir planen pro Bürgerin/Bürger 20 Minuten ein. Das bedeutet allerdings, dass die Termine begrenzt sind.

Die Terminvergabe erfolgt über die Assistenz des Bürgermeisters, Frau Philipp, unter Telefon 9920-29 oder unter dagmar.philipp@gemeinde-malente.landsh.de.

Sollten Sie aber Anliegen haben, deren Klärung dringend erforderlich ist, so können Sie diese schriftlich per Post oder per E-Mail unter info@gemeinde-malente.landsh.de mit dem Stichwort Bürgersprechstunde an die Gemeinde Malente schicken. Wir werden uns dann schnellstmöglich um Ihre Anliegen kümmern.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Die Arbeiten werden voraussichtlich eine Woche dauern.

Herr Bürgermeister Godow bittet um Verständnis für diese Maßnahme.

gez.
H. Godow
Bürgermeister
 

Die Verlängerung der Sperrung erfolgt ab dem kommenden Wochenende für ca. 3 Wochen. Die Sperrung erfolgt, wie bisher, jeweils täglich von 16.30 Uhr bis 07.00 Uhr zwischen der „Schwonauer Kate“ und der „Hofeinfahrt Soltau“. Eine Umleitung ist ausgeschildert.

Aufgrund der Krötenwanderung sollte der Bereich „Viehdamm“ zwischen Benz und der L178 ebenfalls umfahren werden.

Wir bitten alle Betroffenen, sich auf die mit der Vollsperrung verbundenen Verkehrsbehinderungen einzustellen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

gez.
H. Godow
Bürgermeister
 

Damit diese Wahl erfolgreich durchgeführt werden kann, werden wieder freiwillige Wahlberechtigte gesucht, die als Wahlhelferinnen und Wahlhelfer in Bad Malente-Gremsmühlen zur Verfügung stehen. Zur Eröffnung der Wahlhandlung müssen alle am Wahlsonntag um 07.30 Uhr im Wahllokal sein. Sie sind dann nach Absprache am Vormittag oder Nachmittag im Einsatz. Zum Auszählen der Stimmen müssen alle Mitglieder des Wahlvorstandes um 18.00 Uhr wieder im Wahllokal sein. Für diese ehrenamtliche Wahltätigkeit wird ein Erfrischungsgeld in Höhe von 50,00 Euro gezahlt.

Melden Sie sich bitte im Malenter Rathaus bei Frau Gradert, Tel.: 04523 9920-19, per E-Mail: uta.gradert@gemeinde-malente.landsh.de oder persönlich in Zimmer 6.

gez.
H. Godow
Bürgermeister
 

Für die Busse der Autokraft gelten in dieser Zeit Sonderfahrpläne für die betroffenen Linien, da aufgrund der Vollsperrung einige Bushaltestellen wegen fehlender Wendemöglichkeit nicht angefahren werden können.
Die Sonderfahrpläne werden an den jeweiligen Bushaltestellen ausgehängt. Sie können auch im Internet auf der Seite www.autokraft.de unter dem Reiter „Fahrplan“, dann „Zum Fahrplandownload“ und unter Ortseingabe „Malente“ aufgerufen werden (Fahrpläne mit dem Gültigkeitszeitraum 02.04.2024 bis 19.04.2024).

Aufgrund er erforderlichen umfangreichen Kanalbauarbeiten bedauern wir die erheblichen verkehrlichen Einschränkungen, die sich jedoch nicht vermeiden lassen.
Wir bitten alle Betroffenen, sich auf die mit der Vollsperrung verbundenen Einschränkungen einzustellen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister
 

Bürgermeister Heiko Godow und der Geschäftsführer der Trägergesellschaft der Bahnstrecke Malente-Lütjenburg Sven Ratjens appellieren eindringlich, nicht auf den Gleisen der Bahnstrecke Malente-Lütjenburg zu laufen.

Godow: „Wir beobachten schon länger, dass verbotenerweise auf dem Gleis gelaufen wird. Das ist lebensgefährlich. Also runter vom Gleis!“

Ratjens: „Auch wenn es eigentlich nicht erklärungsbedürftig ist, möchten wir betonen, dass unbefugtes Betreten von Bahnanlagen grundsätzlich verboten ist. Dafür ist unabhängig, ob eine Bahnstrecke stillgelegt ist oder nicht. Neben dem geltenden Eisenbahnrecht ist die Bahnstrecke zudem in unserem Privateigentum. Das Betreten der Bahnstrecke ist auch nicht ohne Grund verboten, wie die Brückenbaustelle zeigt. Für die Fahrten mit der Naturpark-Draisine gibt es eine enge Abstimmung mit den beteiligten Baufirmen, weshalb hierbei keinerlei Gefahr besteht. Dies gilt jedoch nicht für unkontrollierbaren Fußgängerverkehr. Bahngelände ist kein Wanderweg!“

Godow: „Wir haben alle möglichen Alternativen geprüft, die allesamt nicht umsetzbar sind. Uns bleibt nur, gemeinsam die Baustelle und die damit verbundenen Umwege vorübergehend in Kauf zu nehmen. Von der Godenbergstraße aus ist der Bahnhof über den ‚Elisabethweg‘ durch den Wildpark erreichbar. Der Weg ist ausgeschildert. Zur Schule an den Auewiesen geht es über die Bahnhofstraße.“

Ratjens: „Auch wir hätten uns gewünscht, dass die Überquerung der Bahnstrecke mit einer provisorischen Brückenlösung für Fußgänger ermöglicht wird - und haben uns dafür auch entsprechend eingesetzt. Leider hatten wir dabei keinen Erfolg. Nun müssen wir alle mit der gegebenen Situation in diesem Jahr umgehen. Wir werden auf das geltende Verbot für Fußgänger mit zusätzlichen Schildern hinweisen und stehen in enger Abstimmung mit der Gemeinde Malente.“

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Fest steht allerdings auch, dass sich weiträumige Umfahrungen nicht vermeiden lassen. Die Umleitung führt während der Bauphase über die L174 östlich um den Kellersee über Eutin-Fissau, Sielbeck und Krummsee sowie großräumig über die B76 und B430. Fußgänger*innen und Radfahrer*innen können den Vollsperrungsbereich weiterhin passieren. Die Befahrung für den Rettungsverkehr wird gewährleistet. Die dazu eingerichtete provisorische Überfahrt dient ausschließlich als Notweg für Einsatzfahrzeuge. Weiteren Verkehrsteilnehmern ist die Nutzung nicht gestattet, da sie die Sicherheit des Baustellenpersonals gefährdet und einen reibungslosen Baufortschritt verhindert. Die Gemeinde Malente bittet um Beachtung der Verkehrsanordnung.

Die Vollsperrung resultiert aus der großen Baumaßnahme zur Sanierung der Regenwasser- und Schmutzwasserleitungen. Hierbei können Synergien bei der kostensparenden Zusammenarbeit mit den Gemeindewerken und dem Zweckverband Ostholstein (ZVO) genutzt werden und zeitgleich Versorgungsleitungen erneuert werden. Der Straßenbaulastträger (LBV-SH) ist an der Herstellung der Straßenoberfläche beteiligt. Weitere Teilabschnitte zur hydraulischen Netzsanierung werden im Jahresverlauf umgesetzt. Hinweise zu Vollsperrungen werden vorab veröffentlicht.

Bürgermeister Godow erklärt: „Es ist uns wichtig, die Bauabschnitte so sinnvoll zu gestalten, dass Anwohner*innen und Geschäfte möglichst wenig Einschränkungen haben und die Baumaßnahme so effizient und kurz wie möglich durchgeführt wird.“

gez.
H. Godow 
Bürgermeister

Die Sperrung erfolgt umgehend für ca. 3 Wochen jeweils von 16.30 Uhr bis 07.00 Uhr zwischen der „Schwonauer Kate“ und der „Hofeinfahrt Soltau“. Eine Umleitung ist ausgeschildert.

Aufgrund der Krötenwanderung sollte der Bereich „Viehdamm“ zwischen Benz und der L 178 ebenfalls umfahren werden.

Wir bitten alle Betroffenen, sich auf die mit der Vollsperrung verbundenen Verkehrsbehinderungen einzustellen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

gez.
H. Godow 
Bürgermeister

hier: Aufstellungsbeschluss und frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

04.03.2024 bis voraussichtlich 28.03.2024 und vom

22.04.2024 bis voraussichtlich 28.06.2024 voll gesperrt.

Der Sperr­abschnitt befindet sich hinter dem Kreuzungs­bereich zur Markt­straße bis zur Bahnhof­straße. Fußgänger werden über den Markt­gang um­geleitet.

Wir bedauern die erheblichen verkehrlichen Ein­schränkungen. Diese lassen sich jedoch aufgrund der umfang­reichen Kanal­bau­arbeiten leider nicht vermeiden.

Wir bitten alle Betroffenen, sich auf die mit der Voll­sperrung verbundenen Ein­schränkungen ein­zustellen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Donnerstag, 29.02.2024, in der Zeit von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr,

im Rathaus, 1. Stock, Zimmer 23/24.

Wir planen pro Bürgerin/Bürger 20 Minuten ein. Das bedeutet allerdings, dass die Termine begrenzt sind.

Die Terminvergabe erfolgt über die Assistenz des Bürgermeisters, Frau Philipp, unter Telefon 9920-29 oder unter dagmar.philipp@gemeinde-malente.landsh.de.

Sollten Sie aber Anliegen haben, deren Klärung dringend erforderlich ist, so können Sie diese schriftlich per Post oder per E-Mail unter info@gemeinde-malente.landsh.de mit dem Stichwort Bürgersprechstunde an die Gemeinde Malente schicken. Wir werden uns dann schnellstmöglich um Ihre Anliegen kümmern.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Aufgrund der umfangreichen Kanalbauarbeiten in der Neversfelder Straße wird die Vollsperrung nochmals bis voraussichtlich 01.03.2024 verlängert. Durch den Wintereinbruch haben sich die Bauarbeiten in den vergangenen Wochen verzögert.

Der Sperrabschnitt befindet sich im Bereich Höhe Haus-Nr. 12 (Gemeindewerke) bis zum Abzweigbereich Neversfelder Straße / Marktstraße.

Fußgänger können den Sperrabschnitt passieren. Die Schulbus-Ersatzhaltestelle bleibt weiterhin in der Marktstraße vor Haus-Nr. 17 bestehen, wo alle Schulkinder ein- und aussteigen. Der Parkplatz gegenüber der Schule an den Auewiesen ist über Neversfelde anfahrbar.

Wir bedauern die erneute Verlängerung der Baustelle und bitten alle Betroffenen, sich auf die damit verbundenen weiterhin bestehenden verkehrlichen Einschränkungen einzustellen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Die Ausbildung hat Frau Richert am 01.08.2021 bei der Gemeinde Malente begonnen und ist damit die erste Auszubildende, die Ihre Ausbildung erfolgreich bei der Gemeinde Malente abgeschlossen hat. Aufgrund ihrer guten Leistungen hat sie die Ausbildung um 6 Monate verkürzt.

Im Rahmen der Ausbildung hat sie neben dem schulischen Teil die verschiedenen Sachbereiche und Aufgabengebiete in der Gemeindeverwaltung kennengelernt. Mit der Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten hat sie eine sehr gute Grundlage, um in den verschiedensten Bereichen der Gemeindeverwaltung eingesetzt werden zu können.

Bis Ende Februar 2024 wird Frau Richert im Sachbereich Finanzen eingesetzt. Danach startet sie eine Auslandsreise und kehrt am 01.08.2024 zur Gemeinde Malente zurück. Wir freuen uns auf eine gemeinsame berufliche Zukunft und wünschen ihr alles Gute und einen tollen Start in das Berufsleben.

Die Gemeinde Malente bietet zum 01.08.2024 erstmalig einen Studienplatz für Bachelor of Arts - Allgemeine Verwaltung Public Administration/Gemeindeinspektoranwärter*in (m/w/d) - an.  Nähere Informationen hierzu finden Sie zeitnah auf der Internetseite der Gemeinde unter www.malente.de

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Donnerstag, 25.01.2024, in der Zeit von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr,

im Rathaus, 1. Stock, Zimmer 23/24.

Wir planen pro Bürgerin/Bürger 20 Minuten ein. Das bedeutet allerdings, dass die Termine begrenzt sind.

Die Terminvergabe erfolgt über die Assistenz des Bürgermeisters, Frau Philipp, unter Telefon 9920-29 oder unter dagmar.philipp@gemeinde-malente.landsh.de.

Sollten Sie aber Anliegen haben, deren Klärung dringend erforderlich ist, so können Sie diese schriftlich per Post oder per E-Mail unter info@gemeinde-malente.landsh.de mit dem Stichwort Bürgersprechstunde an die Gemeinde Malente schicken. Wir werden uns dann schnellstmöglich um Ihre Anliegen kümmern.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

1. die Festsetzung der Grundsteuer in der Gemeinde Malente für das Kalenderjahr 2024 vorbehaltlich Änderungen im Laufe des Jahres

und die

2. die Geltung der Bescheide über Hundesteuer und deren Fälligkeit für das Kalenderjahr 2024

bekanntgegeben.

Aufgrund von Tiefbauarbeiten ist die Eutiner Straße in Höhe der Gremsmühle in der Zeit vom 22.12.2023 bis voraussichtlich 23.12.2023 voll gesperrt.

Eine Umleitung ist ausgeschildert und erfolgt über die Hindenburgallee (L56), Bahnhofstraße (L56), Rosenstraße (L174) und Voßstraße (L174).

Das Parkdeck in der Eutiner Straße bleibt anfahrbar über die Eutiner Straße aus Richtung Voßstraße kommend.

Fußgänger können den Baustellenbereich passieren.

Wir bitten alle Betroffenen, sich auf die Vollsperrung einzustellen und die ausgeschilderte Umleitungsstrecke zu nutzen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Ortskundige wissen um den wiederkehrenden schlechten Zustand der Sandstraßen, der das Fahren im Schritttempo erfordert. Zusätzlich sollen nun Warnschilder zu einer den Straßenverhältnissen angepassten Fahrweise führen. Die temporäre Beschilderung der Gefahrstellen wurde bis zum 31. März 2024 angeordnet und betrifft 27 der am stärksten betroffenen Sandstraßen im Gemeindegebiet. Dazu zählen unter anderem die Voßstraße und die Ferdinand-Harms-Straße sowie Auf dem Kamp im Ortsteil Benz.

Die von Schlaglöchern durchsetzten Sandstraßen können erst mit dem Wegehobel bearbeitet werden, wenn das Füllgut sich mit dem Untergrund verbinden und verdichtet werden kann. Wird ein Schlagloch mit frischem Schotter aufgefüllt, ohne den Untergrund durchlässiger zu machen, so staut sich weiterhin Sickerwasser und der Materialabtrag erfolgt in kürzester Zeit. Es entsteht nicht nur ein neues Schlagloch an derselben Stelle, das abgetragene Material führt zudem zur Versandung der Entwässerungseinrichtung. Priorisiert nach Verkehrsbedeutung erfolgt die Ausbesserung der Straßenschäden daher, sobald Frost und Nässe dieser nicht mehr entgegenstehen.

Bürgermeister Godow bittet um Verständnis für die witterungsbedingten Einschränkungen der Straßenunterhaltung und rät zur einer vorsichtigen Fahrweise.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Sowohl die Stahlkonstruktion als auch der Belag der Fußgängerbrücke sind marode. Die Brücke kann nicht mehr passiert werden und wird zurückgebaut. Die Wiederherstellung der Wegeverbindung ist bis Frühjahr 2024 geplant, sodass der beliebte Kellerseewanderweg im Frühling wieder zur Verfügung steht.

Bürgermeister Heiko Godow bittet um Verständnis für die temporären Einschränkungen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Aufgrund der umfangreichen Kanalbauarbeiten in der Neversfelder Straße wird die Vollsperrung nochmals bis voraussichtlich 02.02.2024 verlängert. Derzeit behindert der einsetzende Winter mit Schneefall und Frost den Fortgang der Bauarbeiten.

Der Sperrabschnitt befindet sich im Bereich Höhe Haus-Nr. 12 (Gemeindewerke) bis zum Abzweigbereich Neversfelder Straße / Marktstraße.

Fußgänger können den Sperrabschnitt passieren. Die Schulbus-Ersatzhaltestelle bleibt weiterhin in der Marktstraße vor Haus-Nr. 17 bestehen, wo alle Schulkinder ein- und aussteigen. Der Parkplatz gegenüber der Schule an den Auewiesen ist über Neversfelde anfahrbar.

Wir bedauern die erneute Verlängerung der Baustelle und bitten alle Betroffenen, sich auf die damit verbundenen weiterhin bestehenden verkehrlichen Einschränkungen einzustellen.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Die Gehweg- und in bestimmten Fällen auch die Straßenreinigung sind eine Verpflichtung der Bürgerinnen und Bürger einer Gemeinde. Rechtliche Grundlage bildet die Straßenreinigungssatzung der Gemeinde Malente vom 21. Dezember 1994. Diese umfasst die Beseitigung von Schnee- und Eisglätte auf Gehwegen sowie allen Straßenteilen, deren Benutzung durch Fußgänger geboten ist. Hierzu zählen auch die kombinierten Geh- und Radwege. Die Satzung finden Sie unter www.malente.de.

Tagsüber sind die Anlieger in der Zeit von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr verpflichtet, unverzüglich nach beendetem Schneefall, bei langanhaltendem Schneefall oder Schneewehen, jedenfalls aber sobald der Verkehr auf den Gehwegen nicht mehr möglich ist, zu entfernen sowie die Glätte so oft wie erforderlich unverzüglich zu beseitigen. Dieses gilt auch für Glätte, die durch festgetretenen Schnee entstanden ist.

Auf dem mit Sand oder Kies befestigten Gehwegen ist nur Glätte zu beseitigen, jedoch sind Schneemengen, die den Fußgängerverkehr behindern, unter Schonung der Gehfläche zu entfernen. Von anliegenden Grundstücken darf der Schnee nicht auf die Straße und den Geh- und Radweg geschafft werden.

Nach 20.00 Uhr gefallener Schnee und entstandene Glätte ist bis 8.00 Uhr des folgenden Tages zu beseitigen.

Alle an einem Grundstück anliegenden Geh- und Radwege müssen geräumt und gestreut werden. Das gilt nicht nur für Wege, die an der Grundstücksvorderseite liegen, sondern auch für Geh- und Radwege, die neben oder hinter einem entlangführen. Die Gehwege sind einer für den Verkehr erforderlichen Breite von Schnee freizuhalten und bei Glätte zu bestreuen. Schnee und Eis sind auf dem an die Fahrbahn angrenzenden Drittel des Geh- bzw. Radweges oder einem Seitenstreifen zu lagern.

Für das Bestreuen der Gehwege ist die Verwendung von Salz, salzhaltigen Mischungen und anderen ätzenden Stoffen untersagt.

Sind Reinigungspflichtige nicht in der Lage Ihrer Pflicht persönlich zu erfüllen, so haben sie eine geeignete Person mit der Räumung zu beauftragen.

Die Nichterfüllung der Reinigungspflicht kann zum einen als Ordnungswidrigkeit geahndet werden, zum anderen aber setzen sich Anlieger, deren Gehweg nicht ordnungsgemäß geräumt ist, der Gefahr eventueller privatrechtlicher Haftungsansprüche aus, sollte einem Dritten ein Schaden entstehen.

gez.
Godow
Bürgermeister

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Kursaal, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Die nächste und somit letzte Bürgersprechstunde des Jahres findet statt am

Donnerstag, 30.11.2023, in der Zeit von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr,

im Rathaus, 1. Stock, Zimmer 23/24.

Wir planen pro Bürgerin/Bürger 20 Minuten ein. Das bedeutet allerdings, dass die Termine begrenzt sind.

Die Terminvergabe erfolgt über die Assistenz des Bürgermeisters, Frau Philipp, unter Telefon 9920-29 oder unter dagmar.philipp@gemeinde-malente.landsh.de

Sollten Sie aber Anliegen haben, deren Klärung dringend erforderlich ist, so können Sie diese schriftlich per Post oder per E-Mail unter info@gemeinde-malente.landsh.de mit dem Stichwort Bürgersprechstunde an die Gemeinde Malente schicken. Wir werden uns dann schnellstmöglich um Ihre Anliegen kümmern.

gez.
H. Godow
Bürgermeister

Raum, Ort:
Haus des Kurgastes - Klönzimmer, Bahnhofstraße 4 a, 23714 Bad Malente-Gremsmühlen

Unter Anrechnung von Vordienstzeiten feierte Frau Gradert am 16.11.2023 ihr 40-jähriges Arbeitsjubiläum bei der Gemeinde Malente.

In der Zeit vom 01.08.1978 bis 03.06.1981 absolvierte Frau Gradert bei der Gemeinde Malente ihre Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten. Anschließend wechselte sie zur damaligen Kreissparkasse Ostholstein.

Eine erneute Einstellung bei der Gemeinde Malente erfolgte am 16.03.1992. Frau Gradert arbeitete anfangs im Bauamt. Später wurde sie im Sozialamt und anschließend im Einwohnermeldeamt eingesetzt. Derzeitig ist ihre Wirkungsstätte das Ordnungsamt, wo sie hauptsächlich im Bereich Verkehrsangelegenheiten und Wahlen tätig ist. Die dort anfallenden Arbeiten führt Frau Gradert mit großem Einsatz und Erfolg aus. In ihrer langjährigen Tätigkeit bei der Gemeinde Malente zeichnet sie sich insbesondere durch ihr Fachwissen und ihre Zuverlässigkeit aus.

Die 1. stellv. Bürgermeisterin Frau Förster dankte Frau Gradert für die langjährige Zusammenarbeit und sprach ihr Anerkennung aus.

gez.
G.  Förster
1. stellv. Bürgermeisterin